Al-Hijr · 96/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٩٦
Allazeena yaj`aloona ma`al laahi ilaahan aakhar; fasawfa ya`lamoon
📖 Kwa Kiswahili
Hao wanao fanya kuwa pamoja na Mwenyezi Mungu yupo mungu mwingine. Basi, watakuja jua!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ: Wanafanya pamoja na Mwenyezi Mungu mungu mwingine wa kuabudiwa, kama vile masanamu na vinyago.
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: Basi watakuja kujua matokeo mabaya ya tendo lao la shirki.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inataja watu ambao wanafanya pamoja na Mwenyezi Mungu mungu mwingine wa kuabudiwa, kama vile masanamu na vinyago walivyokuwa wakiyafanya makafiri wa Makkah. Wao wanamshirikisha Mwenyezi Mungu na kuabudu vitu vingine badala yake au pamoja naye. Mwenyezi Mungu anawaambia kwamba hawa watu watakuja kujua matokeo ya vitendo vyao, yaani adhabu ya Mwenyezi Mungu itawafikia duniani na Ahera. Aya hii inakuja baada ya kutaja kwamba Mwenyezi Mungu amewatosha Mitume wake dhidi ya wale wanaodhihaki na kukejeli dini, na hawa ni wale wanaofanya ushirikina na kumshirikisha Mwenyezi Mungu na waungu wengine. Basi watajua mwisho wao ulivyo mbaya.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya inaonya dhidi ya shirki (kumshirikisha Mwenyezi Mungu) ambalo ni dhambi kubwa zaidi mbele ya Mwenyezi Mungu, na kwamba kila mwenye kufanya hivyo atapata adhabu yake.
  • Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humlinda Mtume wake na waumini dhidi ya maadui wao, na kwamba wale wanaodhihaki dini watapata matokeo mabaya.
  • Inatia moyo muumini kusubiri na kuvumilia, kwa kuwa ushindi wa Mwenyezi Mungu ni wa hakika, na adhabu yake itawafikia wale wanaostahili.
  • Inakumbusha kwamba kila mtu atajua matokeo ya matendo yake, iwe mema au mabaya, na hakuna mtu atakayeepuka na haki ya Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 94-98 — Sura Al-Hijr

94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Basi wewe yatangaze uliyo amrishwa, na jitenge na washirikina.
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Hakika Sisi tunatosha kukukinga na wanao kejeli.
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Hao wanao fanya kuwa pamoja na Mwenyezi Mungu yupo mungu mwingine. Basi, watakuja jua!
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Na Sisi tunajua kwa hakika kuwa wewe kifua chako kinaona dhiki kwa hayo wayasemayo.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Basi mtakase Mola wako Mlezi kwa kumhimidi, na uwe miongoni wanao msujudia.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
96Aya

Tafsiri — Al-Hijr 96

Sura Al-Hijr Aya 96 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hao wanao fanya kuwa pamoja na Mwenyezi Mungu yupo mungu…

Sura Aya 96/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 94–98. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema