Al-Hijr · 96/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٩٦
Allazeena yaj`aloona ma`al laahi ilaahan aakhar; fasawfa ya`lamoon
📖 Da Hausa
Waɗanda suke sanyãwar wani abin bautãwa na dabam tare da Allah, sa'an nan da sannu zã su sani.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الَّذِينَ يَجْعَلُونَ: waɗanda suke sanyawa (masu ɗaukar).
  • إِلَٰهًا آخَرَ: wani abin bautawa dabam (kamar gumaka da sauran abubuwan shirka).
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: to da sannu za su sani (sakamakon ayyukansu).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni ne ga waɗanda suke yin shirka da Allah, inda suke ɗaukar wani abin bautawa dabam da Shi, kamar gumaka da duwatsu da sauran abubuwan da suke bautawa ba tare da Allah ba. Waɗannan mutane, Allah Ya yi musu alkawarin cewa za su san sakamakon ayyukansu na shirka da kafirci. Wannan sanin zai kasance a duniya ta hanyar cin nasara da Musulmi suka samu a kansu, da kuma a Lahira ta hanyar azabar wuta da suka tsirfanta wa kansu. Ayar tana nufin cewa ba za a bar su ba tare da hukunci ba, domin Allah Mai gani ne ga dukkan ayyukansu, kuma zai yi musu sakamakon da ya dace da shirkan da suka yi.

Fa'idodin Ayar:

  1. Tabbatar da cewa shirka babban laifi ne wanda Allah ba zai yafe ba, kuma mai shi zai gamu da sakamako mai tsanani.
  2. Ta'aziyya ce ga manzon Allah (SAW) da muminai, cewa Allah zai taimake su a kan maƙiyansu, kuma zai hukunta masu shirka da izgili.
  3. Ƙarfafa gwiwa ga muminai su dage a kan addininsu, domin suna da tabbacin cewa gaskiya za ta yi nasara a ƙarshe.
  4. Tunatarwa ce ga dukan al'umma cewa kada su riƙa yin shirka da Allah, domin sakamakonsa babba ne a duniya da Lahira.


📜 Aya 94-98 — Surah Al-Hijr

94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Sai ka tsage gaskiya game da abin da ake umurnin ka kuma ka kau da kai daga masu shirki.
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Lalle ne Mũ Mun isar maka daga mãsu izgili.
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Waɗanda suke sanyãwar wani abin bautãwa na dabam tare da Allah, sa'an nan da sannu zã su sani.
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Munã sanin cẽwa lalle kai, ƙirjinka yanã yin ƙunci game da abin da suke faɗã (na izgili).
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Sabõda haka ka yi tasbĩhi game da gõde wa Ubangijinka, kuma ka kasance daga mãsu sujada.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
96Aya

Fassara — Al-Hijr 96

Surah Al-Hijr Aya 96 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗanda suke sanyãwar wani abin bautãwa na dabam tare da…

Surah Aya 96/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 94–98. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers