Аль-Хиджр · 96/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٩٦
Allazeena yaj`aloona ma`al laahi ilaahan aakhar; fasawfa ya`lamoon
📖 Кыргызча
Алар Аллаһка дагы башка «кудайларды» кошуп (шерик кылып) алышкан. Жакында (иштеринин натыйжасын) билишет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:
  • ﴿الَّذِينَ﴾ — алар, ошол адамдар.
  • ﴿يَجْعَلُونَ﴾ — коюшат, шайкеш кылышат, ойлоп табышат.
  • ﴿مَعَ اللَّهِ﴾ — Аллах менен бирге, Аллахка шерик кылып.
  • ﴿إِلَٰهًا آخَرَ﴾ — башка кудайды, башка сыйынуучу нерсени.
  • ﴿فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾ — жакында билишет, эми көрүшөт, азабын тартышат.
  1. Түшүндүрмө:

Бул аят Аллах Тааланын пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) карата айткан соңку эскертүүсүнүн уландысы. Аллах айтат: Биз сени мыскылдагандардан, шылдыңдагандардан коргодук. Алар кимдер? Алар Аллах менен бирге башка кудайларды ойлоп таап, ага сыйынган адамдар. Алар буттарды, айкелдерди, ар кандай жалган кудайларды Аллахка теңеп коюшту. Алар ойлогондой, бул дүйнөдө эле эмес, акыретте да өздөрүнүн жасаган иштеринин кесепетин, акыбетин жакында билишет. Аларга эч кандай пайда бербеген, зыян гана алып келген нерселерге сыйынышты. Аллах аларга убакыт берди, бирок алар түзөлбөдү. Эми алар өздөрүнүн адашуусунун, шерик келтирүүсүнүн канчалык оор күнөө экенин, анын азабын тартканда билишет. Бул аят аларга эскертүү, ошондой эле пайгамбарга жана ыймандууларга сооротуу: Аллах аларды коргойт, ал эми шерик келтирүүчүлөр жакында өздөрүнүн жазасын алышат.

  1. Пайдалуу насааттар:
  • Аллахка эч нерсени шерик кылбоо — ыймандын негизи. Шерик келтирүү эң чоң күнөө, анткени ал Аллахтын жалгыздыгын четке кагуу.
  • Аллах адилеттүү, ал эч кимге зулумдук кылбайт. Күнөөкөрлөргө мөөнөт берет, бирок эсеп күнү алардын жасаган иштеринин жообун беришет.
  • Пайгамбарга жана ыймандууларга Аллахтын коргоосу жетиштүү. Эгер адамдар сени мыскылдаса, Аллах сени коргойт, сен Ага таянгын.
  • Ар бир адам өз ишинин акыбетин билет. Жакшылык кылган жакшылыкты, жамандык кылган жамандыкты көрөт. Ошондуктан Исламга кирүү, тообо кылуу — бул дүйнөдө эле бакыттын жана акыретте куткарылуунун жолу.
  • Ислам — бул жалгыз Аллахка сыйынуу, Анын биримдигин моюнга алуу. Бул дин адамды адашуудан, ар кандай жалган кудайларга кулчулуктан куткарат. Ошондуктан Исламды кабыл алуу — акылдуулуктун жана жүрөктүн тынчтыгынын белгиси.


📜 Аят 94-98 — Аль-Хиджр сүрөсү

94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
(Сен аларга көңүл бурбай) буюрулган ишке умтул жана мушриктерден жүз бур
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Албетте, сени шылдыңдаган адамдарга Өзүбүз жетиштүүбүз
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Алар Аллаһка дагы башка «кудайларды» кошуп (шерик кылып) алышкан. Жакында (иштеринин натыйжасын) билишет
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Билебиз, алардын айткандарынан көкүрөгүң кысылып турат
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Эми сен (көкүрөгүң кайра кең болушу үчүн) Раббиңе (көп) тасбих (мактоо) айтып, (көбүрөөк) сажда кылуучулардан бол
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
96Аят

Котормо — Аль-Хиджр 96

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһка дагы башка «кудайларды» кошуп (шерик кылып) алышкан. Жакында…

Сүрөсү Аят 96/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 94–98. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers