Sure Al-Hijr — Vers 97

Forklaring av vanskelige ord:

• يَضِيقُ صَدْرُكَ: at hjertet ditt blir trangt, og du føler ubehag og sorg.

Tolkning av verset:

Vi vet sannelig, O Muhammad, at ditt bryst blir trangt og du føler sorg og ubehag på grunn av det de sier – det vil si deres fornektelse av deg, deres latterliggjøring av din kall, og deres uttalelser som inneholder avgudsdyrkelse og hån. Dette er en trøst fra Allah til sin Profet, hvor Han bekrefter at Han er fullt klar over det profeten møter av vanskeligheter fra sitt folk, og at Han ikke er uvitende om deres handlinger. Dette verset kom som en forberedelse til det som følger, hvor Allah befaler ham til tålmodighet og lovprisning, og forsikrer ham om at Han vil beskytte ham mot spotterne.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah kjenner fullt ut det Hans tjenere møter av sorg og vanskeligheter, og Han trøster dem med sin kunnskap og omsorg.
2. Profeten – fred og velsignelser være med ham – var et menneske som følte sorg og smerte over fornektelsen, noe som viser hans oppriktighet og hans omsorg for sitt folk.
3. Den som bærer budskapet om sannheten, må forvente motstand og hån, men må vite at Allah er med ham og ser hans lidelse.
4. Trøsten fra Allah kommer ofte etter prøvelsen, og dette verset var en forberedelse til den store trøsten som følger i de neste versene.
5. Dette lærer oss at når vi møter vanskeligheter i å formidle sannheten, bør vi søke trøst i Allahs kunnskap om vår situasjon og hans løfte om hjelp.