حجر · 96/99
ترجمہ تلفظ — حجر
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٩٦
Allazeena yaj`aloona ma`al laahi ilaahan aakhar; fasawfa ya`lamoon
📖 اردو ترجمہ
جو خدا کے ساتھ معبود قرار دیتے ہیں۔ سو عنقریب ان کو (ان باتوں کا انجام) معلوم ہوجائے گا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ان لوگوں کا ذکر کیا ہے جو اللہ کے ساتھ دوسرے معبودوں کو شریک ٹھہراتے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جو نبی کریم ﷺ کا مذاق اڑاتے تھے اور آپ کی دعوت کو حقیر سمجھتے تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ لوگ عنقریب جان لیں گے کہ ان کا انجام کیا ہوگا۔

معانی الفاظ:

  • يَجْعَلُونَ: بناتے ہیں، ٹھہراتے ہیں
  • إِلَٰهًا آخَرَ: دوسرا معبود، کوئی اور الٰہ
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: پس وہ عنقریب جان لیں گے

تفسیر:

یہ آیت ان مشرکین کے بارے میں ہے جو اللہ کے ساتھ بتوں اور دوسری چیزوں کو معبود بناتے تھے۔ وہ نبی کریم ﷺ کا مذاق اڑاتے تھے اور آپ کی رسالت کو جھٹلاتے تھے۔ اللہ تعالیٰ انہیں ڈرا رہا ہے کہ وہ عنقریب اپنے شرک کا انجام دیکھ لیں گے۔ یہ عذاب انہیں دنیا میں بھی ملے گا اور آخرت میں بھی۔ دنیا میں انہیں ذلت اور رسوائی کا سامنا کرنا پڑے گا، جیسے بدر کے میدان میں مشرکین کو ہوا، اور آخرت میں ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ توحید ہی وہ بنیادی عقیدہ ہے جس پر اسلام کی عمارت قائم ہے۔ جس طرح اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ کو مشرکین کے شر سے محفوظ رکھا اور انہیں خود ذلت کا سامنا کرنا پڑا، اسی طرح آج بھی جو لوگ اللہ کے ساتھ شرک کرتے ہیں یا اسلام کا مذاق اڑاتے ہیں، انہیں اللہ کی گرفت سے کوئی نہیں بچا سکتا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو شرک سے پاک رکھیں اور صرف اللہ ہی سے مدد مانگیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں اور اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کریں۔ جو لوگ اس دعوت کو قبول کر لیں گے، ان کے لیے دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی ہے۔



📜 آیت 94-98 — حجر

94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
پس جو حکم تم کو (خدا کی طرف سے) ملا ہے وہ (لوگوں کو) سنا دو اور مشرکوں کا (ذرا) خیال نہ کرو
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
ہم تمہیں ان لوگوں (کے شر) سے بچانے کے لیے جو تم سے استہزاء کرتے ہیں کافی ہیں
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
جو خدا کے ساتھ معبود قرار دیتے ہیں۔ سو عنقریب ان کو (ان باتوں کا انجام) معلوم ہوجائے گا
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
اور ہم جانتے ہیں کہ ان باتوں سے تمہارا دل تنگ ہوتا ہے
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
تو تم اپنے پروردگار کی تسبیح کہتے اور (اس کی) خوبیاں بیان کرتے رہو اور سجدہ کرنے والوں میں داخل رہو
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
96آیت

ترجمہ — حجر 96

سورہ حجر آیت 96 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو خدا کے ساتھ معبود قرار دیتے ہیں۔ سو عنقریب…

سورہ آیت 96/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 94–98. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Wednesday, August 19, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں