حجر · 96/99
ترجمو لکڻ — سوره حجر
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٩٦
Allazeena yaj`aloona ma`al laahi ilaahan aakhar; fasawfa ya`lamoon
📖 سنڌيءَ ۾
جي الله سان ٻيو معبود مُقرّر ڪندا آُھن، پوءِ سگھوئي ڄاڻندا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • الَّذِينَ: اهي ماڻهو، جن.
  • يَجْعَلُونَ: ٺاهيندا آهن، مقرر ڪندا آهن، شريڪ بڻائيندا آهن.
  • مَعَ اللَّهِ: الله سان گڏ.
  • إِلَٰهًا آخَرَ: ٻيو معبود، ٻيو خدا.
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: پوءِ جلد ئي اهي ڄاڻي وٺندا، اڳتي اهي معلوم ڪري ويندا.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن بابت آهي، جيڪي الله تعاليٰ سان گڏ ٻين کي به معبود بڻائيندا آهن ۽ پوڄا جا حقدار سمجهندا آهن. اهي الله جي ذات سان ٻين کي شريڪ ڪري، انهن بتڻ ۽ مورتن کي پنهنجو خدا ڪري مڃيندا آهن. انهن کي خبر ڏني پئي وڃي ته اهي پنهنجي هن شرڪ ۽ گمراهيءَ جو نتيجو ضرور ڄاڻي وٺندا. جيڪو انجام ۽ سزا انهن جو انتظار ڪري رهي آهي، اهو اڻ ٽر آهي ۽ جلد ئي ظاهر ٿيڻو آهي. دنيا ۾ به انهن جي شرڪ جو نتيجو اهو ٿيندو جو اهي الله جي مدد کان محروم رهندا ۽ آخرت ۾ به انهن کي سخت عذاب ۽ نقصان جو سامنو ڪرڻو پوندو. اهڙي طرح هي آيت مشرڪن کي تنبيهه ۽ ڊيڄاريندڙ آهي ته اهي پنهنجي عملن جي تباهيءَ واري نتيجي کي ضرور ڏسندا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • شرڪ جي خطرناڪيءَ جي خبر: هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله سان شريڪ ڪرڻ سڀ کان وڏو ظلم ۽ گناهه آهي، جنهن جو نتيجو تباهي ۽ نقصان آهي.
  • الله جي انصاف تي يقين: الله تعاليٰ هر ظالم ۽ مشرڪ کي سندس عمل جي سزا ضرور ڏيندو، ڪنهن کي به انصاف کان محروم نه ڪيو ويندو.
  • توبهه جي ترغيب: جيڪڏهن ڪو ماڻهو شرڪ جهڙي وڏي گناهه ۾ مبتلا هجي ته ان کي گهرجي ته هو پنهنجي عملن تان توبهه ڪري ۽ خالص الله جي عبادت ڏانهن موٽي، ڇاڪاڻ ته الله توبهه ڪندڙن کي معاف ڪندڙ ۽ رحم ڪندڙ آهي.
  • دعوت ۽ نصيحت جو سبق: اسان کي گهرجي ته پنهنجي چوڌاري اهڙن ماڻهن کي الله جي اڪيلائي ۽ توحيد ڏانهن سڏيون ۽ انهن کي شرڪ جي انجام کان آگاهه ڪريون، ته جيئن اهي تباهيءَ کان بچي سگهن.
  • قرآن جي سچائيءَ تي ايمان: قرآن ۾ ٻڌايل هر وعدو ۽ وعيد سچو آهي، جيئن هن آيت ۾ مشرڪن کي خبردار ڪيو ويو آهي ته اهي جلد ئي پنهنجي عملن جو نتيجو ڄاڻي وٺندا، اهڙي طرح قرآن جي سچائيءَ تي ايمان مضبوط ٿئي ٿو ۽ انسان کي نيڪ عملن جي ترغيب ملي ٿي.


📜 آيت 94-98 — سوره حجر

94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
جيڪي توکي حُڪم ڪجي ٿو سو کولي ٻُڌاءِ ۽ مُشرڪن کان مُنھن موڙ.
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
اسان تنھنجي طرفان انھن چٿر ڪندڙن جي پورائي ڪئي.
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
جي الله سان ٻيو معبود مُقرّر ڪندا آُھن، پوءِ سگھوئي ڄاڻندا.
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
۽ بيشڪ ڄاڻندا آھيون ته جيڪي چوندا آھن تنھن سببان تنھنجو سينو تنگ ٿيندو آھي.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
۽ تون پاڪائيءَ سان پنھنجي پالڻھار جي ساراھ ڪر ۽ سجدي ڪندڙن مان ھُج.
حجرقرآن فهرست
99آيت
MeccanRevelation
96آيت

ترجمو — حجر 96

سوره حجر آيت 96 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جي الله سان ٻيو معبود مُقرّر ڪندا آُھن، پوءِ سگھوئي…

سوره آيت 96/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 94–98. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers