Sura Al-Hijr — Vers 97

Förklaring av viktiga ord:

• يَضِيقُ صَدْرُكَ: att ditt bröst känns trångt, det vill säga att du känner stor sorg och oro.
• بِمَا يَقُولُونَ: på grund av det som de (avgudadyrkarna) säger, såsom förnekelse, hån och förolämpningar.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde säger till sin Profet Muhammed (frid vare med honom) för att trösta och lugna honom: "Vi vet mycket väl, o Profet, att ditt bröst känns trångt och att du känner smärta och oro på grund av det som avgudadyrkarna säger om dig och om din kallelse till Islam. De förnekar dig, hånar dig och säger nedsättande ord." Denna vers är en bekräftelse från Allah att Han är fullt medveten om Profetens lidande och hans hjärtas smärta, och att inget av detta är dolt för Honom. Detta är en tröst från Allah till sin Profet, att Han ser och hör allt, och att Han kommer att stödja honom och ge honom seger över dem som motsätter sig honom.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah är alltid medveten om sina tjänares känslor och svårigheter, särskilt de som bär budskapet om sanning och står ut med prövningar för Hans skull.
2. Det är naturligt att en människa känner sorg och oro när hon möter förnekelse och hån, och detta är inte en svaghet utan en mänsklig känsla som Allah känner till.
3. Denna vers lär oss att när vi möter svårigheter i att sprida gott och sanning, ska vi vända oss till Allah och lita på att Han ser vår situation och kommer att hjälpa oss.
4. Den visar Profetens (frid vare med honom) stora hjärta och hans omsorg om sitt folk, då han kände smärta för deras skull när de vände sig bort från sanningen.
5. Den uppmuntrar den troende att vara tålmodig och uthållig, och att inte låta motståndares ord bryta ner hans ande, ty Allah är med honom.