Сура Ан-Нахль — Стих 10

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— الشجر (аш-шаджар): дървета и растения, които служат за паша на добитъка.

— تُسِيمُونَ (тусӣмӯн): от глагола سَامَتِ الماشيةُ — означава „пасете“ или „пускате добитъка си да пасе свободно“.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, е Онзи, Който низпосла от облаците дъжд. От тази вода вие пиете и се утолявате, а също и вашият добитък. От нея израстват дървета и растения, на които вие пасете своите животни. Така водата е причина както за питие, така и за растеж на растителността, която от своя страна носи полза на хората чрез добитъка — мляко, месо и други блага. Всичко това е доказателство за милостта и грижата на Аллах към Неговите творения.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привързват към исляма и Корана:

— Аятът ни напомня за великата милост на Аллах, Който ни осигурява вода за пиене и храна за добитъка — неща, от които зависи животът ни всеки ден.

— Водата, която слиза от небето, е знамение за могъществото и мъдростта на Аллах; тя показва колко прецизно е устроен светът и колко щедър е Създателят.

— Размисълът върху тези прости, но жизненоважни блага ни учи на благодарност и ни приближава до вярата.

— Ислямът ни учи да виждаме връзката между духовното и материалното: дори ежедневните неща като дъжд и паша са повод за помен и признателност към Аллах.

— Коранът говори на човека с разбираеми примери от природата, за да го насочи към вяра и добри дела, и така го прави по-близък и любим на сърцето.