An-Nahl · 10/128
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nahl
هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ۝١٠
Huwal lazeee anzala minas samaaa`i maaa`al lakum minhu sharaabunw wa minhu shajarun feehi tuseemoon
📖 Da Hausa
Shĩ ne Wanda Ya saukar da ruwa daga sama dõminku, daga gare shi akwai abin sha, kuma daga gare shi itãce yake, a cikinsa kuke yin kĩwo.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Anzala minas-samaa’i maa’a: Ya saukar da ruwa daga sama (girgije).
  • Sharaab: Abin sha.
  • Shajar: Itatuwa da tsire-tsire.
  • Tusiimuuna: Kuna wadatar da dabbobinku (kuna kiyaye su su yi kiwo).

Tafsirin Ayar:

Shi ne Allah wanda ya saukar da ruwa daga sama domin ku, daga cikin wannan ruwa akwai abin sha a gare ku, kuma daga gare shi ne itatuwa da tsire-tsire suke girma, wanda a cikinsu kuke kai dabbobinku don kiwo. Wannan ruwa ba wai kawai don ku sha ba ne, amma yana taimaka wa tsirrai su tsiro, wanda hakan ke ba da abinci ga dabbobinku, sannan daga dabbobin ku kuna samun madara, nama, da sauran amfanoni. Wannan yana nuna cewa Allah ne kadai ke ba da rahama da arziki ga halittunsa, kuma ya sanya ruwa ya zama tushen rayuwa ga dukkan abubuwa masu rai.

Faidodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah ne mai yawan alheri, wanda ya saukar da ruwa daga sama domin amfaninmu, don haka ya kamata mu yaba masa kuma mu gode masa a kowane lokaci.
  2. Ruwa yana daya daga cikin manyan ni’imomin Allah, kuma ba za mu iya rayuwa ba sai da shi, don haka ya kamata mu kiyaye shi kuma mu yi amfani da shi yadda ya dace ba tare da almubazzaranci ba.
  3. Idan muka duba yadda Allah ke sarrafa ruwa, tsirrai, da dabbobi, za mu ga cewa akwai hikima mai girma, wanda hakan ke kara mana imani da ikon Allah da kuma kusantar da mu zuwa gare shi.
  4. Wannan ayar tana koya mana cewa duk abin da muke da shi na abinci da abin sha daga Allah ne, don haka ya kamata mu dogara gare shi kuma mu nemi taimakonsa a duk al’amuranmu.


📜 Aya 8-12 — Surah An-Nahl

8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Kuma da dawãki da alfadarai da jãkuna, dõmin ku hau su, kuma da ƙawa. Kuma Yana halitta abin da ba ku sani ba.
9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
Kuma ga Allah madaidaiciyar hanya take kuma daga gare ta akwai mai karkacẽwa. Kuma da Yã so, dã Ya shiryar da ku gabã ɗaya.
10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
Shĩ ne Wanda Ya saukar da ruwa daga sama dõminku, daga gare shi akwai abin sha, kuma daga gare shi itãce yake, a cikinsa kuke yin kĩwo.
11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Yanã tsirar da shũka game da shi, dõminku zaitũni da dabĩnai da inabai, kuma daga dukan 'yã'yan itãce. Lalle ne a cikin wancan haƙĩƙa, akwai ãyã ga mutãne waɗanda suke yin tunãni.
12وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Kuma Ya hõrẽ muku dare da wuni da rãnã da watã kuma taurãri hõrarru ne da umurninSa. Lalle ne a cikin wancan, haƙĩƙa, akwai ãyõyi ga mutãne waɗanda suke hankalta.
An-NahlJerin Alqur'ani
128Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — An-Nahl 10

Surah An-Nahl Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shĩ ne Wanda Ya saukar da ruwa daga sama dõminku,…

Surah Aya 10/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nahl Saurara, Surah An-Nahl Fassara, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers