Nahl surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У осмондан сувни туширган зотдир. Сизга ундан шароб ва ҳайвон…

Nahl · 10/128

Tarjima Translit — Nahl surasi

هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Huwal lazeee anzala minas samaaa`i maaa`al lakum minhu sharaabunw wa minhu shajarun feehi tuseemoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У осмондан сувни туширган зотдир. Сизга ундан шароб ва ҳайвон ўтлатадиган дарахт бордир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sharob: ichimlik, suv.
Shajar: daraxtlar, o'simliklar.
Tusimun: chorva mollaringizni boqasiz, yayladasiz.

Tafsir:

Alloh taolo o'zi buyuk ne'mat beruvchi zotdir. U osmondan yomg'ir suvini nozil qildi. Bu suvning bir qismi sizlar uchun ichimlik bo'lib xizmat qiladi — u holda sizlar va chorva mollaringiz chanqog'ini qondirasiz. Yana shu suv orqali Alloh turli daraxtlar va o'simliklarni o'stiradiki, ularning yaylovlarida chorva mollaringizni boqasiz. Shu tariqa suvdan ichish, o'simliklardan esa chorva uchun ozuqa olish orqali sizlarga ikki xil manfaat yetib keladi. Bu ne'matlar Allohning yagona hukmdorligi va rahm-shafqatining belgisidir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

Alloh taoloning ne'matlari cheksizdir — osmondan tushgan suvning o'zi kundalik hayotimizning asosidir.
Suv va o'simliklar orqali Alloh bizlarga o'z rizqini yetkazadi, bu esa Uning rahm-shafqatiga shukr qilishimizni taqozo etadi.
Tabiatdagi har bir narsa — suv, yomg'ir, o'simliklar — Allohning qudrati va hikmatining dalilidir. Bu bizni Uning buyukligini tan olishga va Unga ibodat qilishga chorlaydi.
Inson o'z hayotini davom ettirish uchun Allohga muhtojdir, shuning uchun Uning ne'matlarini qadrlash va ulardan to'g'ri foydalanish kerak.

📜 Oyat 8-12 — Nahl surasi

8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Отлар, хачирлар ва эшакларни минишингиз ва зийнат учун (яратди) ва сиз билмайдиган нарсаларни яратадир.

9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

Йўлларнинг мақсаддагиси Аллоҳга оиддир. Улардан эгриси ҳам бордир. Агар хоҳласа, албатта, ҳаммангизни ҳидоят қилган бўларди.

10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

У осмондан сувни туширган зотдир. Сизга ундан шароб ва ҳайвон ўтлатадиган дарахт бордир.

11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

У ўша(сув) ила сизга экинларни, зайтунни, ҳурмоларни, узумларни ва турли меваларни ўстирадир. Албатта, бунда тафаккур қиладиган қавмлар учун оят-белгилар бордир.

12وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

У сизга кечанию кундузни, қуёшнию ойни хизматкор қилди. Юлдузлар Унинг амри ила хизматкордир. Албатта, бунда ақл юритгувчи қавмлар учун оят-белгилар бордир.

← Oyat 9 📖 Nahl Oyat 11 →

NahlQuron ro'yxati

128Oyat

MeccanRevelation

10Oyat

Tarjima — Nahl 10

Nahl surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У осмондан сувни туширган зотдир. Сизга ундан шароб ва ҳайвон…

Sura Oyat 10/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3