En-Nehl · 10/128
Përkthim Transliterim — Surja En-Nehl
هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ۝١٠
Huwal lazeee anzala minas samaaa`i maaa`al lakum minhu sharaabunw wa minhu shajarun feehi tuseemoon
📖 Në Shqip
Ai lëshon ujët nga qielli, të cilin ju e pini, dhe me te rriten bimët, ku i kullotni (kafshët tuaja).

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Sharab: ujë që pihet.
  • Shexher: bimë e tokës, pemë e drurë.
  • Tusimun: kullotni bagëtinë tuaj në kullota.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar është Ai që zbret nga qielli ujë – shiun – për ju. Nga ai ujë ju keni pije për veten tuaj, dhe prej tij rriten bimë e pemë, në të cilat ju kullotni bagëtinë tuaj. Pra, nga shiu nxirrni ujë të pijshëm për veten tuaj, dhe prej tij rriten bimë e drurë që shërbejnë si kullotë për kafshët tuaja, e kështu përfitoni qumësht, lesh dhe dobi të tjera prej tyre. Ky ajet tregon mirësinë e madhe të Allahut ndaj robërve të Tij, duke u dhënë atyre ujë të pastër dhe duke bërë që toka të prodhojë ushqim për ta dhe për bagëtinë e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Në këtë ajet shohim dëshmi të qartë të fuqisë dhe mëshirës së Allahut, i cili e bëri ujin shkak për jetën e gjithë krijesave.
  2. Ajeti na mëson të jemi mirënjohës ndaj Allahut për begatitë që na ka dhënë, si uji dhe bimët, të cilat janë bazë e jetës sonë.
  3. Na nxit të mendojmë thellë në krijimin e Allahut, sepse shiu që zbret nga qielli dhe bimët që rriten prej tij janë shenja të mëdha që të çojnë te besimi në Krijuesin e Gjithëdijshëm.
  4. Ajeti na kujton se Allahu kujdeset për nevojat tona themelore, prandaj duhet t'i drejtohemi Atij me lutje dhe falënderim, dhe të mos harrojmë se çdo e mirë vjen prej Tij.


📜 Ajet 8-12 — Surja En-Nehl

8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
(Krijoi) edhe kuajt, mushkt dhe gomarët, për t’i shaluar ju, dhe për zbukurim, e krijon (Perëndia) edhe ato që nuk i dini ju.
9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
E Perëndia është që t’ju tregojë rrugën e drejtë, e ka prej tyre edhe të shtrembëra, e sikur të donte Perëndia do t’i udhëzonte të gjithë (në rrugë të drejtë).
10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
Ai lëshon ujët nga qielli, të cilin ju e pini, dhe me te rriten bimët, ku i kullotni (kafshët tuaja).
11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Me atë (ujin) kultivohen të lashtat: ullinjt, palmet, rrushi dhe prej fruteve tjera të llojllojshme – kjo është, me të vërtetë, argument për njerëzit që kuptojnë.
12وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Ai ka bërë që ta shfrytëzoni ju natën dhe ditën dhe Diellin e Hënën. Edhe yjet i janë nënshtruar urdhërit të Tij. Me të vërtetë, në këto ka argumente për njerëzit që mendojnë.
En-NehlIndeksi i Kuranit
128Ajet
MeccanRevelation
10Ajet

Përkthim — En-Nehl 10

Surja En-Nehl Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai lëshon ujët nga qielli, të cilin ju e pini,…

Surja Ajet 10/128 — Surja En-Nehl النحل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nehl Dëgjo, Surja En-Nehl Përkthim, Surja En-Nehl mp3, Surja En-Nehl pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers