සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 10

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• "أَنزَلَ" – පහළ කළේය.
• "شَرَابٌ" – පානය කරන දෙයක්, බොන ජලය.
• "شَجَرٌ" – ගස් / පැළෑටි.
• "فِيهِ تُسِيمُونَ" – එහි (එම ශාකවල) ඔබගේ සතුන් තෘණ කන්නට හරින්නෙහුය. "සාමත්" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ සතුන් තෘණ කෑමයි.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම බලය හා කරුණාව ගැන මනුෂ්‍යයාට මතක් කර දෙයි. ඔහුම අහසින් වැසි ජලය පහළ කළේය. එම ජලයෙන් කොටසක් ඔබගේ පානය සඳහා වන අතර, එමගින්ම ගස් හා පැළෑටි වර්ධනය වී ඔබගේ සතුන් එහි තෘණ කන්නට යයි. එනම්, එකම ජලයෙන් මිනිසුන්ට පානයට ජලය ද, සතුන්ට ආහාරයට තණකොළ ද, යන දෙකම සපයා දෙනු ලැබේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ අතිමහත් රහමතයකි. ඔහු ජලය පහළ කරන්නේ ඔබගේ ජීවිතය පවත්වා ගැනීමට සහ ඔබගේ සතුන්ගේ ප්‍රයෝජන ලබා ගැනීමටය. මෙම ජලය නොමැතිව පෘථිවියේ ජීවය කිසිසේත්ම කළ නොහැකි වනු ඇත. එබැවින් මෙය අල්ලාහ්ගේ පැවැත්මට හා ඔහුගේ එකමුතුකමට පැහැදිලි සාක්ෂියකි.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලාගේ රහමත හා කරුණාව අතිමහත්ය. ඔහු අපට අවශ්‍ය සියල්ල සපයා දෙයි.
2. ජලය මෙලොව ජීවයේ මූලාශ්‍රයයි. එය අල්ලාහ්ගේ ලොකුම ත්‍යාගයකි. එබැවින් අප එය අපතේ නොයවා ආරක්ෂා කළ යුතුය.
3. ස්වභාවධර්මය දෙස බැලීමෙන් අල්ලාහ්ගේ බලය හා ප්‍රඥාව අවබෝධ කර ගත හැකිය. එකම වැස්සෙන් මිනිසුන්ට පානයට ද, සතුන්ට ආහාරයට ද, විවිධ පලතුරු හා ධාන්‍ය ද හටගැනීම අල්ලාහ්ගේ මහිමයයි.
4. මෙනෙහි කරන ජනයාට මෙහි ප්‍රබල පාඩම් ඇත. අල්ලාහ් කෙරෙහි කෘතඥ වී ඔහුට පමණක් නමස්කාර කළ යුතුය.
5. සතුන් මිනිසුන්ට යටත් කර දීම සහ ඔවුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ලබා ගැනීමට හැකි වීම ද අල්ලාහ්ගේ තවත් රහමතකි. මෙය අල්ලාහ් අපට කෙතරම් උපකාරී වන්නේද යන්න පෙන්වයි.