Sura An-Nahl — Werset 10

Znaczenie słów:

• Szarab (شَرَابٌ) – napój, to, co można pić.
• Szadżar (شَجَرٌ) – rośliny, drzewa i krzewy, które wyrastają z ziemi dzięki wodzie.
• Tusīmūn (تُسِيمُونَ) – wypasacie swoje zwierzęta; pochodzi od słowa *sāmat al-māszija*, czyli „bydło pasło się”.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah – On jest Tym, który zsyła z nieba deszcz. To On sprawia, że z chmur spływa woda, która jest źródłem życia na ziemi. Z tej wody pijecie wy – ludzie – i wasze zwierzęta. Ona gasi wasze pragnienie i daje siłę waszym ciałom. Następnie dzięki tej samej wodzie On wyprowadza z ziemi rośliny, drzewa i pastwiska, na których wypasacie swoje bydło i trzody. Zwierzęta jedzą te rośliny, a wy czerpiecie z nich korzyści – mleko, mięso, wełnę i inne dobra. W ten sposób woda z nieba staje się początkiem całego łańcucha żywnościowego, który was utrzymuje.

Werset ten ukazuje, że to Allah – nie kto inny – jest Dawcą życia i zaopatrzenia. Deszcz, który spada z nieba, nie jest przypadkowym zjawiskiem natury, lecz miłosierdziem i łaską Stwórcy wobec Jego stworzeń. Człowiek nie ma władzy nad tym, by sprowadzić deszcz, ani nie jest w stanie stworzyć choćby jednej kropli wody. To wszystko dzieje się z woli i mocy Allaha.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Wielkość i miłosierdzie Allaha – Woda jest jednym z największych błogosławieństw, które otrzymujemy nieustannie, a często nie zdajemy sobie z tego sprawy. Ten werset uczy nas wdzięczności za ten dar i przypomina, że każdy łyk wody to łaska od Stwórcy.
2. Jedność źródła życia – Woda z nieba jest wspólnym dobrem dla ludzi, zwierząt i roślin. To uczy nas, że całe stworzenie jest od siebie zależne i że powinniśmy dbać o środowisko, szanować zasoby naturalne i nie marnować wody.
3. Zaufanie do Allaha w codziennym życiu – Skoro Allah zaopatruje nas w wodę i pożywienie, to znaczy, że On troszczy się o nasze potrzeby. To wzmacnia naszą ufność wobec Niego i uczy, że nie powinniśmy martwić się o przyszłość, lecz pokładać nadzieję w Jego obietnicach.
4. Zachęta do refleksji nad stworzeniem – Patrząc na deszcz, rośliny i zwierzęta, człowiek powinien zastanowić się nad potęgą Allaha. To prowadzi do głębszej wiary i pokory wobec Stwórcy.
5. Równość ludzi wobec Boga – Woda jest darem dla wszystkich – bogatych i biednych, silnych i słabych. To przypomina nam, że wszyscy jesteśmy równi wobec Allaha i że powinniśmy dzielić się Jego dobrami z innymi.

Ten werset uczy nas, że islam jest religią życia, która zwraca uwagę na codzienne błogosławieństwa i prowadzi człowieka do poznania swojego Pana poprzez obserwację otaczającego go świata.