Ан-Нахль · 10/128
Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү
هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ۝١٠
Huwal lazeee anzala minas samaaa`i maaa`al lakum minhu sharaabunw wa minhu shajarun feehi tuseemoon
📖 Кыргызча
Ал силерге асмандан суу түшүрдү. Ичер сууңар да ошондон, (өскөн) дарак да ошондон. Жана андан (жаныбарларды) сугарасыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً — асмандан (булуттан) суу (жамгыр) түшүрдү.
  • شَرَابٌ — ичүү үчүн суусундук, ичимдик.
  • شَجَرٌ — бак-дарак, өсүмдүк.
  • تُسِيمُونَ — мал-жандыктарыңарды жайытта өргөтүп багасыңар, оттотосуңар. «Самт» дегенден алынган — мал жайылып оттогону.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудурет-күчүнүн жана пенделерине болгон мээрим-ырайымынын белгилерин баяндайт. Ал асмандан жамгыр суусун түшүрөт. Бул суу адамдар үчүн эң зарыл нерсе — аны ичишет, ошондой эле мал-жандыктары да ичишет. Ошол эле суунун себеби менен жерден бак-дарак, өсүмдүктөр өсүп чыгат. Ал өсүмдүктөрдүн арасында адамдар мал-жандыктарын жайытта өргөтүп, оттотуп багышат. Демек, бул суу адамдарга эки жактуу пайда алып келет: биринчиден, өздөрү ичкен таза суусундук, экинчиден, малдары үчүн тоют-жем болгон өсүмдүктөр. Малдарынан сүт, эт, жүн жана башка көптөгөн пайдалар алышат. Мунун баары Аллахтын адамдарга көрсөткөн чоң жакшылыгы жана мээрими.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Аллах Таала асмандан жамгыр түшүрүп, адамдарга таза суусундук берүү менен Өзүнүн чоң мээримин көрсөтөт. Бул — Аллахтын бар экендигинин жана жалгыз Кудай экендигинин ачык далили.
  • Суу — жашоонун булагы. Анын аркасы менен өсүмдүктөр өсүп, мал-жандыктар жайылат, адамдардын тиричилиги оңолот. Бул Аллахтын пенделерине болгон камкордугунун белгиси.
  • Аллах берген ныкматтарды эске алып, Ага шүгүр кылуу — ар бир ыймандуу адамдын милдети. Жамгыр суусу, өсүмдүктөр, мал-жандыктар — мунун баары Анын берген жакшылыктары.
  • Бул аят адамды табияттын сырлары жөнүндө ой жүгүртүүгө, Аллахтын кудурет-күчүн таанууга чакырат. Ой жүгүртүү ыйманды бекемдейт.
  • Ислам дини табиятты жана анын байлыктарын баалоого, аларды туура пайдаланууга үндөйт. Бул — диний жоопкерчилик.
  • Аллахтын ныкматтарын эске салуу менен адамдарды Өзүнө жакындатуу, алардын жүрөктөрүнө ыйман жана ыраазылык орнотуу — бул аяттын негизги максаты.


📜 Аят 8-12 — Ан-Нахль сүрөсү

8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Алсилер минишиңер үчүн жана кооздук-сулуулук үчүн (ойноктогон) аттарды, качырларды жана эшектерди (жаратты)! Жана силер билбеген нерселерди да жаратат.”
9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
Туура Жолго баштоо - Аллаһтын вазыйпасы. Жолдордун арасында ийри жолдор да бар.? Эгер кааласа бардыгыңарды Туура Жолго баштамак
10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
Ал силерге асмандан суу түшүрдү. Ичер сууңар да ошондон, (өскөн) дарак да ошондон. Жана андан (жаныбарларды) сугарасыңар
11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
(Аллаһ) ал суу менен силердин пайдаңар үчүн өсүмдүктөрдү, зайтунду, курмаларды, жүзүмдөрдү жана түрдүү мөмөлөрдү өстүрөт. Албетте, буларда, пикир кылган элдер үчүн (Аллаһтын кудурет-даанышмандыгын билдирген) далилдер бар
12وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Дагы (Аллаһ) силерге Айды, Күндү жана Түн менен Күндүздү моюн сундуруп койду. Анын амири менен жылдыздар да силерге моюн сундурулган. Албетте, мында акылын иштеткен адамдар үчүн далилдер бар
Ан-НахльКуран тизмеси
128Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Ан-Нахль 10

Ан-Нахль сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал силерге асмандан суу түшүрдү. Ичер сууңар да ошондон, (өскөн)…

Сүрөсү Аят 10/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers