Сура Ан-Нахль — Аят 10

Значения слов:

• شَرَابٌ — питьё, то, что пьют люди и животные.
• شَجَرٌ — деревья и растения, которые вырастают из земли.
• فِيهِ تُسِيمُونَ — от арабского «самат аль-машия» — пасти скот. То есть вы пасёте в этих растениях и деревьях ваш скот, и он питается ими.

Толкование аята:

Этот аят раскрывает перед нами одно из величайших знамений Всевышнего Аллаха, которое мы часто видим, но редко задумываемся о его глубине. Аллах — Тот, Кто низвёл с неба воду — дождь, который является источником жизни для всего сущего на земле. Из этой воды вы получаете питьё — чистую, пресную воду, которая утоляет вашу жажду и жажду ваших детей, и без которой невозможно существование человека.

Но на этом милость не заканчивается. Из той же самой воды Аллах взращивает для вас деревья и растения, в которых вы пасёте ваш скот — верблюдов, коров, овец и других животных. Скот питается этими растениями, и благодаря этому вы получаете молоко, мясо, шерсть и кожу. Так одна и та же вода становится причиной и вашего прямого питья, и пропитания вашего скота, и, в конечном счёте, вашего благополучия и достатка.

Подумайте, о люди: кто, кроме Аллаха, способен низвести с неба воду и превратить её в источник жизни для всего живого? Кто управляет этим круговоротом — от облаков до земли, от земли до растений, от растений до животных, и от животных до человека? Это — явное доказательство мудрости и милости Творца, Который не оставил Свои творения без заботы.

Дорогой брат, дорогая сестра! Когда вы пьёте глоток чистой воды или видите зелёные пастбища, на которых пасётся ваш скот, вспомните об этом аяте. Пусть ваше сердце наполнится благодарностью к Тому, Кто даровал вам всё это. Ведь вода — это не просто жидкость, это знамение Аллаха, призывающее нас к размышлению и поклонению. И если мы будем благодарны за эти простые, но величайшие блага, Аллах обещал умножить их для нас. Не будьте же из числа тех, кто видит дождь, но не видит Дарующего дождь. Обратитесь к Аллаху с благодарностью, и Он увеличит вам Свою милость в этом мире и в мире вечном.