ترجمہ — Tafsir
هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
معانی الفاظ:
- أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً: آسمان سے پانی اتارا، یعنی بارش نازل کی۔
- شَرَابٌ: پینے کی چیز، پانی۔
- شَجَرٌ: درخت، نباتات، سبزہ۔
- تُسِيمُونَ: تم اپنے جانوروں کو چراتے ہو، یعنی مویشیوں کو چرنے کے لیے باہر لے جاتے ہو۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ ہی وہ ذات ہے جس نے آسمان سے بارش کا پانی اتارا۔ یہ پانی تمہارے لیے باعثِ حیات ہے، کیونکہ اس میں سے تمہارے لیے پینے کا صاف و شیریں پانی حاصل ہوتا ہے، جو تمہاری پیاس بجھاتا ہے اور تمہاری زندگی کا ضامن ہے۔ اسی پانی کے ذریعے اللہ تعالیٰ زمین سے درخت اور نباتات اگاتا ہے، جن میں تم اپنے جانوروں کو چراتے ہو۔ یہ جانور اسی سبزے سے خوراک حاصل کرتے ہیں، اور پھر ان سے تمہیں دودھ، گوشت، اون اور دیگر فوائد ملتے ہیں۔
یہ آیت اللہ تعالیٰ کی عظیم قدرت اور اس کے فضل و کرم کا ایک واضح ثبوت ہے۔ ذرا غور کرو کہ ایک قطرۂ بارش جو بادل سے گرتا ہے، وہ کس طرح خشک زمین کو سرسبز و شاداب بنا دیتا ہے، اور اس سے انسان اور جانور دونوں کی زندگی کا نظام چلتا ہے۔ یہ سب کچھ اللہ کی رحمت اور عنایت سے ہوتا ہے، اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اس نعمت کا شکر ادا کریں اور اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکامات پر عمل کریں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! جب ہم ایک گلاس پانی پیتے ہیں، تو کیا ہم کبھی سوچتے ہیں کہ یہ پانی کہاں سے آیا؟ یہ اللہ کا خاص تحفہ ہے جو اس نے اپنی رحمت سے ہمارے لیے اتارا۔ اگر یہ پانی نہ ہو تو نہ ہم زندہ رہ سکیں، نہ ہمارے جانور، نہ کھیتیاں، نہ باغات۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی اس نعمت کے ذریعے ہماری تمام ضروریات پوری کر دی ہیں۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے شکر گزار بندے بنیں، اس کی نعمتوں کو پہچانیں، اور اپنی زندگیوں کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرنے سے نعمتیں بڑھتی ہیں، اور ناشکری سے نعمتیں چھن جاتی ہیں۔ آئیے ہم سب مل کر اللہ کے شکر گزار بنیں اور اس کی عبادت کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں۔
📜 آیت 8-12 — نحل
ترجمہ — نحل 10
سورہ نحل آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہی تو ہے جس نے آسمان سے پانی برسایا جسے…سورہ آیت 10/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








