Prijevod — Tafsir
Objašnjenje značenja riječi:
- Šerab: piće, voda za piće.
- Šedžer: drveće i biljke koje rastu iz zemlje.
- Tusīmūn: puštate stoku na ispašu, tj. napasate je.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah nas podsjeća na Svoju veliku milost prema Svojim robovima, govoreći da je On Taj Koji spušta s neba kišu. Od te vode vi pijete, i ona je izvor vašeg života i opstanka. Također, zahvaljujući toj istoj vodi, Allah čini da iz zemlje iznikne drveće i bilje, a vi u tome napasate svoju stoku. Stoka pase to zelenilo, pa od nje dobijate mlijeko, meso, vunu i druge koristi. Dakle, Allah je u vodi spojio vašu opskrbu i opskrbu vaših životinja, što pokazuje savršenstvo Njegove brige o stvorenjima.
Pouke iz ajeta:
- Voda je najveći Allahov blagoslov na Zemlji; bez nje nema života ni za ljude ni za životinje ni za biljke.
- Kroz ovaj ajet Allah nas uči da razmišljamo o prirodi oko nas i da u njoj prepoznamo znakove Njegove moći i mudrosti.
- Kada čovjek vidi kako Allah iz jedne kapi vode čini da iznikne zelenilo kojim se hrani stoka, a od stoke dobija hranu i koristi, to ga ispunjava zahvalnošću prema Stvoritelju i jača njegovu vjeru.
- Ovaj ajet nas poziva da čuvamo prirodne resurse, posebno vodu, i da ne budemo rasipni, jer je ona temelj života na Zemlji.
- Spoznaja da je Allah Taj Koji upravlja svim stvarima – od spuštanja kiše do rasta biljaka – čini srce vjernika smirenim i punim pouzdanja u Allaha, te ga podstiče na stalnu zahvalu i ibadet.
📜 Ajet 8-12 — Sura En-Nahl
Prijevod — En-Nahl 10
Sura En-Nahl Ajet 10 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : On spušta s neba vodu koju pijete i kojom se…Sura Ajet 10/128 — Sura En-Nahl النحل (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Nahl Slušaj, Sura En-Nahl Prijevod, Sura En-Nahl mp3, Sura En-Nahl pdf. Ajet 8–12. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








