Surah An-Nahl — Câu Kinh 10

1. معاني الكلمات:

• تُسِيمُونَ: các ngươi chăn thả (gia súc) của mình, để chúng gặm cỏ.
• شَجَرٌ: cây cối, thực vật mọc lên.
• شَرَابٌ: thức uống, nước để uống.

1. Giải thích câu Kinh:

Ngài — Allah — là Đấng đã ban nước mưa từ trên trời xuống. Từ nguồn nước ấy, các ngươi có thức uống để giải khát cho bản thân và cho gia súc của mình. Cũng nhờ nước ấy mà cây cối, đồng cỏ mọc lên, tạo thành những đồng cỏ xanh tươi để các ngươi chăn thả đàn gia súc, mang lại lợi ích như sữa, thịt và nhiều điều tốt lành khác. Như vậy, chỉ một nguồn nước từ trời mà Allah đã ban cho con người vô vàn ân huệ trong đời sống hằng ngày.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi nguồn sống đều đến từ Allah, Đấng đã ban nước mưa — một ân huệ vô giá mà con người không thể tự tạo ra.
• Nước không chỉ để uống mà còn nuôi dưỡng cây cỏ, giúp con người chăn nuôi và sinh sống. Điều này cho thấy sự bao la trong ân huệ của Allah dành cho con người.
• Khi suy ngẫm về nước mưa, cây cối và gia súc, chúng ta thấy được sự hài hòa kỳ diệu trong vũ trụ mà Allah đã sắp đặt, từ đó tăng thêm lòng biết ơn và tình yêu đối với Đấng Tạo Hóa.
• Những ân huệ giản dị như nước uống và đồng cỏ là cơ hội để con người nhận ra rằng Islam quan tâm đến cả đời sống vật chất lẫn tinh thần, hướng con người đến sự biết ơn và sử dụng ân huệ một cách tốt đẹp.
• Câu Kinh mời gọi chúng ta nhìn vào thiên nhiên xung quanh để thấy dấu hiệu của Allah, từ đó mở lòng đón nhận đức tin và thêm yêu mến Kinh Qur'an — nguồn chỉ dẫn đầy lòng thương xót cho nhân loại.