Suuratu An-Nahl — Aaya 109

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "لَا جَرَمَ": Konngol ngol firti ko "e goonga", "aldaa sikkitaare", walla "sabu ko laaɓi". Ina hollita tabital e huunde nde wonaa fenaande.
• "الْخَاسِرُونَ": Ko ɓen woni ɓe hayruɓe, ɓe bonnii ko'e maɓɓe, ɓe majjini nafoore maɓɓe nden fow.

1. Firo aaya ndee:

E goonga, aldaa sikkitaare, wonnde ɓen ɓe ɓe ngoonɗini ɓaawo ɓe keefera, ɓe ngoni e nder laakara ko kamɓe woni hayruɓe ɓen. Ɓe bonnii ko'e maɓɓe sabu keeferaaku maɓɓe ɓaawo gomɗinal ngal ɓe ndarni. Ɓe ngoppi laawol peewal ngal, ɓe cuɓii laawol bone ngal, ɓe nafataa e golle maɓɓe ɗen, ɓe keɓataa Aljanna nden ɓe ndarni. Ko ɓe ngoni e nder laakara ko ɓe hayruɓe tigi rigi, ɓe majjini ko'e maɓɓe e yimɓe maɓɓe ɓen fow.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no hollita battane bone ɗe keeferaaku addanta neɗɗo, ndee no waajna neɗɗo yo teskee e gomɗinal makko.
• Ina tinndina wonnde hayrugo tigi rigi woni hayrugo e nder laakara, tawde ko ton woni nguurndam poomaɗam, ɗam fotaani woppeede.
• Ina newna neɗɗo yo teskee wonnde gomɗinal ko neema mawɗo, ɗum fotaani woppeede wolla yejjiteede.
• Ina nodda neɗɗo yo jogii e gomɗinal makko haa o maaya, tawde ko ɗum woni laawol faarnorɗo e Aljanna.
• Ina hollita yurmeende Alla e ɗon o tinndini ɓen yimɓe ado ɓe yanude e bone ngun, tawde Alla no haɓɓii laawol peewal ngal ɓen fow.