Surah An-Nahl — Câu Kinh 109

1. معاني الكلمات:

• "لَا جَرَمَ": تعبير يفيد التأكيد والتحقيق، بمعنى: حقًّا، ولا شك.
• "الْخَاسِرُونَ": الهالكون الخاسرون الذين ضيّعوا أنفسهم وحظوظهم.

1. تفسير الآية:

Khẳng định chắc chắn rằng những kẻ đó, vào Ngày Sau, sẽ là những kẻ thua thiệt và tiêu tan. Họ đã dùng cuộc đời trần gian của mình vào những việc dẫn đến sự trừng phạt và hủy diệt. Vào Ngày Phán Xét, họ chính là những kẻ mất mát, đã tự làm hại bản thân vì đã phủ nhận đức tin sau khi đã tin tưởng; nếu họ kiên trì với đức tin đó thì họ đã được vào Thiên Đàng.

1. Những bài học rút ra:

• Đức tin là con đường dẫn đến thành công vĩnh viễn; ai đánh mất nó sẽ chịu thua thiệt lớn lao.
• Cuộc sống trần gian là cơ hội để chuẩn bị cho Đời Sau, nên cần sử dụng nó vào điều thiện và điều có lợi.
• Sự công bằng của Allah được thể hiện rõ: ai chọn lựa con đường sai lệch thì phải gánh chịu hậu quả tương xứng.
• Islam khuyến khích con người kiên định với đức tin và không dao động trước thử thách, vì phần thưởng dành cho người trung thành là vô cùng tốt đẹp.