சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 109

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَا جَرَمَ: உண்மையாகவே, சந்தேகமின்றி, நிச்சயமாக.
• الْخَاسِرُونَ: நஷ்டமடைந்தவர்கள், அழிந்து போனவர்கள், தமக்குத்தாமே இழப்பை ஏற்படுத்திக் கொண்டவர்கள்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றியும், இவர்கள் (நம்பிக்கைக்குப் பிறகு நிராகரித்து, இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறியவர்கள்) மறுமை நாளில் தான் முழு நஷ்டமடைந்தவர்களாக இருப்பார்கள். ஏனெனில், அவர்கள் ஈமான் கொண்ட பிறகு அதை முறித்து நிராகரிப்பிற்குத் திரும்பியதன் மூலம், தங்கள் ஆன்மாக்களையே நஷ்டப்படுத்திக் கொண்டார்கள். அவர்கள் ஈமானில் நிலைத்திருந்திருந்தால் சொர்க்கத்தில் நுழைந்திருப்பார்கள்; ஆனால் அவர்கள் அதை இழந்து, நரக வேதனைக்குத் தங்களைத் தாங்களே ஆளாக்கிக் கொண்டார்கள். அவர்களுடைய வாழ்நாள் முழுவதும் தங்களுக்கு வேதனையையும் அழிவையும் தேடிக் கொள்வதிலேயே செலவிடப்பட்டது. எனவே, மறுமையில் அவர்களை விட பெரிய நஷ்டமடைந்தவர்கள் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்.

பயன்கள்:

1. ஈமானுக்குப் பிறகு குஃப்ர் (நிராகரிப்பு) என்பது மிகப்பெரிய இழப்புக்குக் காரணமாகும்; அது ஒருவரின் அனைத்து நல்ல செயல்களையும் அழித்து, மறுமையில் நிரந்தர நஷ்டத்தை ஏற்படுத்தும்.
2. மனிதனின் உண்மையான வெற்றி-தோல்வி இவ்வுலக செல்வத்தில் அல்ல, மாறாக மறுமையின் நிலையிலேயே அளவிடப்படுகிறது.
3. இறை நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருப்பதன் மகத்துவத்தை இது உணர்த்துகிறது; நம்பிக்கைக்குப் பிறகு அதை இழப்பது, சொர்க்கம் என்றென்றும் இழக்கப்படுவதற்கு சமம்.
4. அல்லாஹ்வின் கிருபையால் ஈமானில் நிலைத்திருப்பதற்காக நாம் எப்போதும் அவனிடம் பிரார்த்திக்க வேண்டும்; ஏனெனில், ஈமானில் முடிவடைவதே வெற்றிக்கான திறவுகோல்.