Nahl · 109/128
Meal Okunuş — Nahl
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝١٠٩
Laa jarama annnahum fil Aakhirati humul khassiroon
📖 Türkçe Anlam
Ahirette zarara uğrayacakların bunlar olduğunda şüphe yoktur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Lâ cerame: Şüphesiz, gerçekten, hiç şüphe yok ki.
  • Hâsirûn: Hüsrana uğrayanlar, kendilerini ziyana sokanlar, kaybedenler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, iman ettikten sonra küfre dönenlerin âkıbetini haber vermektedir. Yüce Allah, bu kimseler hakkında "Şüphesiz ki onlar âhirette hüsrana uğrayanların ta kendileridir" buyuruyor. Bu, kesin ve tartışmasız bir hükümdür.

Bu hüsranın ne demek olduğunu düşünelim: Onlar, dünya hayatını âhirete tercih ettiler. İmanın aydınlık yolunu bırakıp küfrün karanlık çukuruna yuvarlandılar. Oysa imanları üzere sebat etselerdi, cennet kapıları onlara sonuna kadar açılacaktı. Ama onlar, bu büyük nimeti ellerinin tersiyle ittiler ve kendilerini ebedî azaba mahkûm ettiler.

İşte gerçek hüsran budur: İnsanın kendi nefsini kaybetmesi, kendi eliyle kendini helâke sürüklemesi. Dünyada kazandıklarını zannettikleri her şey, âhirette ellerinden uçup gidecek; geriye sadece pişmanlık, hasret ve azap kalacaktır.

Sevgili kardeşim, bu âyet bize ne kadar büyük bir uyarıdır! İman, insanın en değerli hazinesidir. Onu kaybeden, her şeyini kaybetmiştir. Allah'a sığınırız böyle bir akıbetten. Rabbimiz bizleri iman üzere sabit kılsın, hüsrana uğrayanlardan değil, kurtuluşa erenlerden eylesin. Unutmayalım ki dünya geçicidir, asıl olan âhirettir. Orada kazanacaklarımız, burada yaptıklarımıza bağlıdır. Öyleyse imanımızı koruyalım, onu güzel amellerle besleyelim ve Allah'ın rızasını kazanmaya çalışalım. Çünkü gerçek kazanç, O'nun rızasına ulaşmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 107-111 — Nahl

107ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
Bu, dünya hayatını ahirete tercih etmelerinden ve Allah'ın da, inkarcı milleti doğru yola eriştirmemesinden ötürü böyledir.
108أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
İşte Allah'ın kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimseler bunlardır. Gafiller de işte bunlardır.
109لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Ahirette zarara uğrayacakların bunlar olduğunda şüphe yoktur.
110ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِن بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Rabbin, türlü eziyete uğratıldıktan sonra hicret eden, sonra Allah uğrunda savaşan ve sabreden kimselerden yanadır. Rabbin şüphesiz bundan sonra da bağışlar ve merhamet eder.
111۞ يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
O gün, herkesin kendi derdine düşüp çabalayacağı ve herkesin işlediğinin haksızlığa uğratılmadan kendisine ödeneceği bir gündür.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
109Ayet

Meal — Nahl 109

Sure Nahl Ayet 109 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ahirette zarara uğrayacakların bunlar olduğunda şüphe yoktur.

Sure Ayet 109/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 107–111. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler