সূরা আন-নাহল — আয়াত 109

শব্দার্থ:

• لَا جَرَمَ — নিশ্চয়ই, সন্দেহাতীতভাবে, অবশ্যই।
• الْخَاسِرُونَ — ক্ষতিগ্রস্ত, ধ্বংসপ্রাপ্ত, যারা নিজেদেরকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিয়েছে।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই এবং সন্দেহাতীতভাবে, যারা ঈমান আনার পর কুফরী করেছে এবং মৃত্যু পর্যন্ত কুফরীর উপর অটল থেকেছে, তারা আখিরাতে সম্পূর্ণ ক্ষতিগ্রস্ত। কারণ, তারা নিজেদেরকে জান্নাত থেকে বঞ্চিত করেছে এবং জাহান্নামের শাস্তি নিজেদের জন্য নিশ্চিত করেছে। তারা ঈমানের সেই পথ পরিত্যাগ করেছে, যা তাদেরকে সফলতা ও মুক্তির দিকে নিয়ে যেত; বরং তারা কুফরী ও পাপাচারের পথ বেছে নিয়েছে, যা তাদেরকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দিয়েছে। আখিরাতে তাদের এই ক্ষতি চিরস্থায়ী এবং কোনোভাবেই তা পূরণ হওয়ার নয়। তারা নিজেদের আত্মাকে বিক্রি করে দিয়েছে নিকৃষ্টতম বিনিময়ে — চিরন্তন শাস্তির বিনিময়ে ক্ষণস্থায়ী সুখ। সুতরাং, প্রকৃত ক্ষতিগ্রস্ত তারাই, যারা নিজেদের চিরস্থায়ী জীবনের সাফল্য হারিয়েছে।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. ঈমানের পর কুফরী করা সর্বনাশা; এটি মানুষকে আখিরাতে চরম ক্ষতির সম্মুখীন করে।
2. প্রকৃত ক্ষতি ও লোকসান হলো আখিরাতের ক্ষতি — দুনিয়ার কোনো ক্ষতি এর সাথে তুলনীয় নয়।
3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, ঈমানের উপর অটল থাকা এবং মৃত্যু পর্যন্ত তা ধরে রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কারণ, অন্তিম অবস্থাই চূড়ান্ত ফল নির্ধারণ করে।
4. আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে সতর্ক করেছেন যেন আমরা দুনিয়ার মোহে বিভ্রান্ত হয়ে নিজেদের আখিরাত ধ্বংস না করি। একজন বুদ্ধিমান মুমিন সর্বদা আখিরাতের সাফল্যকে প্রাধান্য দেয় এবং দুনিয়ার জীবনে এমন আমল করে যা তাকে জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়।