سورت نحل — آیت 109

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• لا جَرَمَ: بې شکه، یقیناً، حقاً. دا کلمه په عربي کې د تأکید او ثبوت لپاره راځي، یعنې دا خبره هیڅ شک او تردید نلري.
• الْخَاسِرُونَ: تاوانیان، هغه کسان چې خپل ځان او خپل برخلیک یې له لاسه ورکړی وي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د هغو کسانو په اړه خبر ورکوي چې له ایمان وروسته کافر شوي او د اسلام پر ضد یې کار کړی دی. هغه وايي: بې شکه او یقیناً دا کسان به د آخرت په ورځ تاوانیان وي. د دوی تاوان به ډېر لوی وي، ځکه چې دوی به خپل ځانونه د تلپاتې عذاب او هلاکت له لارې له لاسه ورکړي وي. دوی به په داسې حال کې وي چې خپل ټول عمر یې په هغو کارونو تېر کړی وي چې د دوی د عذاب او هلاکت سبب ګرځېدلي دي.

دا کسان چې کله یې ایمان درلود، د جنت او نجات لار یې ورته خلاصه وه، خو کله چې یې له ایمان وروسته کفر وکړ، نو د جنت دروازې یې پر ځان وتړلې او د دوزخ لار یې غوره کړه. دوی خپل ځانونه د تلپاتې تاوان او زیان سره مخ کړل، ځکه چې که دوی په ایمان ټینګ پاتې شوي وای، نو جنت ته به داخل شوي وای، خو د کفر په وجه دوی د دوزخ مستحق شول.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• ایمان تر ټولو لویه پانګه ده چې انسان یې درلودلی شي، او له ایمان وروسته کفر کول تر ټولو لوی تاوان دی چې انسان یې ځان ته رسولی شي.
• انسان باید په ایمان کلک ودرېږي او د کفر او ګناه لور ته له تلو څخه ډډه وکړي، ځکه چې د آخرت تاوان د دنیا له هر تاوان څخه ډېر لوی او تلپاتې دی.
• دا آیت موږ ته د ایمان د اهمیت او د کفر د بدو پایلو یادونه کوي، ترڅو موږ تل د الله تعالی په لار کې ثابت قدم اوسو او د هغو کسانو له حالته ځان وساتو چې له ایمان وروسته یې کفر غوره کړی دی.
• په آخرت کې به ریښتینی تاوان هغه وي چې انسان خپل ځان له جنت او د الله له رضوانه محروم کړي، نو باید تل د داسې تاوان څخه ووېرېږو او د نجات لار تعقیب کړو.