Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لَا جَرَمَ (లా జరమ): ఇది అరబిక్ భాషలో ఒక బలమైన నిర్ధారణా పదబంధం. దీని అర్థం "నిస్సందేహంగా", "ఖచ్చితంగా", "తప్పకుండా" అని. ఇది ఒక విషయాన్ని గట్టిగా నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు.
- الْآخِرَةِ (అల్-ఆఖిరా): పరలోకం, మరణానంతర జీవితం.
- الْخَاسِرُونَ (అల్-ఖాసిరూన్): నష్టపోయినవారు, ఓడిపోయినవారు, నాశనమైనవారు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా ఒక గట్టి నిర్ధారణ చేస్తున్నాడు — ఎవరైతే విశ్వాసం తెచ్చుకున్న తరువాత తిరిగి అవిశ్వాసం వైపు మరలిపోయారో, వారు పరలోకంలో ఖచ్చితంగా నష్టపోయేవారిలో ఉంటారు. ఇది కేవలం ఒక ఊహ కాదు, ఇది తప్పనిసరిగా జరిగే విషయం.
వారి నష్టం అంటే ఏమిటి? వారు తమ ప్రాణాలను, తమ భవిష్యత్తును, శాశ్వతమైన సుఖాన్ని కోల్పోతారు. వారు ఒకప్పుడు విశ్వాసం యొక్క మార్గంలో ఉన్నప్పుడు, దానిని గట్టిగా పట్టుకొని ఉంటే వారికి స్వర్గం లభించేది. కానీ వారు దానిని వదిలేసి అవిశ్వాసాన్ని ఎంచుకున్నారు. దాని ఫలితంగా వారు తమను తామే నాశనం చేసుకున్నారు.
వారు తమ జీవితాన్ని ఎలా గడిపారో, ఆ జీవితమే వారికి శిక్షకు కారణమైంది. వారు లోకంలో ఉన్నప్పుడు సత్యాన్ని తెలుసుకున్నా, దానిని విడిచిపెట్టారు. అందుకే పరలోకంలో వారికి ఎటువంటి మేలు మిగలదు — వారు పూర్తిగా నష్టపోయినవారే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- విశ్వాసం ఒక గొప్ప ఆశీర్వాదం: ఇస్లాం మార్గంలో ఉండటం అనేది అల్లాహ్ ఇచ్చిన అత్యున్నత బహుమతి. దానిని కాపాడుకోవడం ప్రతి ముస్లింకు అత్యవసరం.
- సత్యం నుండి మరలిపోవడం ప్రమాదకరం: ఒకసారి సత్యాన్ని తెలుసుకున్న తరువాత దానిని వదిలేయడం లేదా సందేహించడం మనిషిని శాశ్వత నష్టానికి దారితీస్తుంది.
- పరలోక జీవితం నిజం: ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికం. అసలైన లాభం, నష్టం పరలోకంలోనే నిర్ణయమవుతాయి.
- ఇస్లాం మార్గంలో స్థిరంగా ఉండాలి: విశ్వాసంలో దృఢంగా నిలబడితే, పరలోకంలో విజయం మనదే. అల్లాహ్ మనలందరినీ సత్యంపై స్థిరంగా ఉంచుగాక.
📜 వచనం 107-111 — సూరా అన్-నహ్ల్
అనువాదం — అన్-నహ్ల్ 109
సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 109 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, పరలోకంలో నష్టానికి గురి కాగలవారు వీరే, అని అనటంలో ఎలాంటి సందేహం…సూరా వచనం 109/128 — సూరా అన్-నహ్ల్ النحل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నహ్ల్ వినండి, సూరా అన్-నహ్ల్ అనువాదం, సూరా అన్-నహ్ల్ mp3, సూరా అన్-నహ్ల్ pdf. వచనం 107–111. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నహ్ల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


