Sure An-Nahl — Vers 123

Ord og uttrykk i verset:

• مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ: betyr Ibrahims religion og vei, som er ren monoteisme (tawhid) og full hengivelse til Allah alene.
• حَنِيفًا: betyr en som vender seg bort fra all falsk religion og søker den rene, sanne troen – monoteismen – med oppriktighet.
• مِنَ الْمُشْرِكِينَ: betyr blant dem som setter partnere ved siden av Allah i tilbedelse.

Tolkning av verset:

Etter at Allah nevnte profetenes historie og deres kall til monoteisme, sier Han til profeten Muhammed (fred være med ham): Deretter åpenbarte Vi for deg, o sendebud, at du skal følge Ibrahims religion og vei – som er den rene monoteismen, oppriktig hengivelse til Allah alene, og å ta avstand fra all form for avgudsdyrkelse. Du skal følge denne veien med oppriktighet og helhjertet, og vende deg bort fra alle andre religioner og livsveier. Du skal også innby til Allah og handle etter Hans lovgivning, slik Ibrahim gjorde. Ibrahim var aldri blant dem som satte partnere ved siden av Allah, slik noen påstår. Tvert imot var han en ren monoteist, en leder og et forbilde for alle som tror på Allahs enhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser at profeten Muhammeds budskap er en fortsettelse av profeten Ibrahims budskap – samme grunnleggende sannhet: å tilbe Allah alene og følge Hans vei.
• Det understreker viktigheten av å følge profetenes eksempel, spesielt Ibrahim, som var en oppriktig og hengiven tjener av Allah.
• Verset lærer oss at ren monoteisme og avstand fra avgudsdyrkelse er kjernen i all sann religion, og at dette er veien til fred og lykke i dette livet og det neste.
• Det oppmuntrer oss til å være stolte av vår islamske identitet og til å følge profetenes vei med oppriktighet og kjærlighet, slik at vi kan oppnå Allahs velbehag og Hans nåde.