Sura An-Nahl — Aya 123

Maana ya maneno:

• Millah: Dini, mwongozo, au njia ya ibada inayomfuata mtu.
• Hanifan: Mwenye kuepuka ushirikina na kuelekea kwenye Umoja wa Mwenyezi Mungu (Tauhid), mwenye kusimama imara kwenye dini ya haki.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kutaja katika aya zilizopita kwamba alimchagua Ibrahim (A.S.) kuwa kiongozi wa watu, na kumpa utauwa na hekima, sasa anamwambia Nabii Muhammad (S.A.W.): Kisha tukakuletea wahyi, ewe Mtume, kwamba uifuate dini ya Ibrahim, ambayo ni dini ya Uislamu, kwa kusimama imara juu ya Tauhid (kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee), kujiepusha na ushirikina, kuwalingania watu kwa Mwenyezi Mungu, na kufuata sheria zake. Na uwe mwenye kuepuka dini zote za ubatili na kuelekea kwenye dini ya haki, kama alivyokuwa Ibrahim. Na Ibrahim hakuwahi kuwa miongoni mwa washirikina wanaomuabudu Mungu pamoja na viumbe wengine, bali alikuwa mwenye kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee, mwenye kusafisha imani yake kutokana na uchafu wa ushirikina, na alikuwa mfano bora kwa wale wote wanaomuabudu Mungu kwa unyofu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inathibitisha kwamba dini ya Uislamu ndiyo dini ya Ibrahim, na kwamba kila Mtume aliyekuja baada yake alifuata mwongozo wake wa Tauhid.
• Inaonyesha kwamba Uislamu ni dini ya asili ya wanadamu, na kwamba kila mtu anayetaka kumwabudu Mwenyezi Mungu kwa usahihi anapaswa kufuata njia ya Ibrahim, ambayo ni njia ya unyofu na usafi wa imani.
• Inasisitiza umuhimu wa kujiepusha na ushirikina katika mambo yote, na kwamba mwenye kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee ndiye aliye kwenye njia iliyonyooka.
• Inamwonya Nabii Muhammad (S.A.W.) na umma wake wote kusimama imara kwenye dini ya haki, na kutojali upinzani wa washirikina, kwa kuwa wao wako kwenye upotofu mkubwa.
• Inamfariji muumini kwamba yeye ni mfuasi wa Ibrahim, kiongozi wa waumini, na kwamba yuko kwenye njia iliyobarikiwa ambayo Mwenyezi Mungu ameipenda na kuiamrisha.