Sura An-Nahl — Versetto 123

Significato delle parole:

• Millata Ibrāhīm: la religione e la via di Abramo, basata sul monoteismo puro e sulla sottomissione totale ad Allah.
• Ḥanīf: colui che si allontana da ogni fede falsa e si rivolge esclusivamente ad Allah con sincerità, seguendo la religione della pura natura umana.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato le vie dei profeti precedenti, Allah rivolge il Suo comando al Suo Messaggio Muhammad (pace e benedizioni su di lui) dicendogli: "Poi abbiamo rivelato a te, o Messaggero, di seguire la religione di Abramo, il puro monoteista". Questo significa seguire la via di Abramo nel credere nell'unicità di Allah, nell'adorarLo soltanto, nell'allontanarsi da ogni forma di politeismo e nell'invitare gli altri alla verità con saggezza. Abramo fu un esempio perfetto di sottomissione ad Allah, e la sua religione è la stessa dell'Islam: la sottomissione sincera al Creatore. Allah sottolinea che Abramo non fu mai tra coloro che associano altri ad Allah, come falsamente pretendevano i politeisti della Mecca. Egli fu invece il capo dei monoteisti, colui che ruppe gli idoli e dichiarò la sua completa innocenza da ogni fede corrotta.

Messaggio e riflessione:

Questa rivelazione mostra la continuità del messaggio divino: tutti i profeti hanno predicato la stessa verità, e l'Islam è il compimento della religione di Abramo. Il credente è chiamato a seguire questa via con sincerità e purezza, abbandonando ogni forma di associazione ad Allah. La religione di Abramo è una religione di pace, sottomissione e amore verso il Creatore, e chi la segue trova la vera felicità in questa vita e nell'Aldilà. Allah ci invita a essere come Abramo: saldi nella fede, coraggiosi nel dire la verità, e lontani da ogni compromesso con il politeismo. Questa è la via che conduce alla misericordia divina e al Paradiso eterno.