نحل سۈرىسى — ئايەت 123

1. ئايەتتىكى ئىزاھقا موھتاج سۆزلەر:

• مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ: ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ دىنى ۋە شەرىئىتى، يەنى ئۇنىڭ تۇتقان يولى ۋە ئېتىقادى.
• حَنِيفًا: ھەق دىنغا مەيل قىلغۇچى، باتىل دىنلاردىن يۈز ئۆرۈپ، پەقەت ئاللاھقا يۆنەلگەن مۇۋەھھىد (بىر ئاللاھقا ئىشەنگۈچى) دېگەن مەنىدە.
• مِنَ الْمُشْرِكِينَ: مۇشرىكلاردىن، يەنى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرگۈچىلەردىن ئەمەس دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئاللاھ تائالا ساڭا ۋەھىي قىلىپ بۇيرۇدىكى، ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام تۇتقان ھەق دىنغا، يەنى ئىسلامغا ئەگەش. ئۇ دىن تەۋھىدنى، يەنى ئاللاھنى بىر بىلىشنى ئاساس قىلىدۇ. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ھەر قانداق باتىل دىندىن يۈز ئۆرۈپ، پەقەت ئاللاھقا يۆنەلگەن، ھەق دىنغا مەيل قىلغان ئىدى. ئۇ ھەرگىزمۇ مۇشرىكلاردىن بولۇپ قالغىنى يوق، بەلكى ئۇ ئاللاھنى بىر بىلگۈچىلەرنىڭ ئۈلگىسى ئىدى.

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ يولى — ئاللاھنى بىر بىلىش، شېرىكتىن يىراق تۇرۇش، ئاللاھقا دەۋەت قىلىش ۋە ئۇنىڭ شەرىئىتىگە ئەمەل قىلىش يولىدۇر. مۇشرىكلار ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنى ئۆزلىرىدىن دەپ دەۋا قىلىدۇ، ئەمما ئۇلارنىڭ دەۋاسى يالغان. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ھەرگىز مۇشرىك بولغىنى يوق، ئۇ پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلغان مۇۋەھھىد ئىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەق دىن — ئاللاھنى بىر بىلىش ۋە پەقەت ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىش دىنىدۇر. ئىسلام دىنى ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ دىنىنىڭ داۋامىدۇر. شۇڭا بىز ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز كېرەككى، ئۇ بىزنى ھەق دىنغا يېتەكلىدى. بىز ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ ئىزىدىن مېڭىپ، ئاللاھنى بىر بىلىش ۋە شېرىكتىن ساقلىنىشىمىز لازىم. بۇ يول — نىجات يولىدۇر. ئاللاھ بىزنى ھەق دىندا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ يولىدا مېڭىشىمىزغا ياردەم بەرسۇن.