Surata An-Nahl — Versículo 123

Significados das palavras:

• Milla (ملة): significa religião, caminho ou doutrina seguida por uma comunidade.
• Hanif (حنيف): aquele que se desvia de toda falsidade e se inclina exclusivamente para a verdadeira fé, sendo sincero na adoração a Deus, longe de qualquer idolatria ou politeísmo.

Interpretação da palavra:

Depois de mencionar as diretrizes e ensinamentos dados aos profetas anteriores, Deus se dirige ao Seu Mensageiro Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) dizendo: "Então, revelamos a ti, ó Mensageiro, que sigas a religião de Abraão, que era hanif — ou seja, que se afastava de todas as religiões falsas e se voltava inteiramente para a adoração exclusiva de Deus, com sinceridade e devoção total. Segue essa mesma religião, que é o Islam, em sua essência: a submissão completa a Deus, o monoteísmo puro, a rejeição de qualquer parceiro na adoração, a dedicação à causa de Deus e a aplicação de Sua lei. E Abraão não era, em hipótese alguma, um dos politeístas, como alguns alegavam. Pelo contrário, ele foi um exemplo perfeito de monoteísmo, livre de qualquer associação de parceiros a Deus, e sua religião é a mesma que foi aperfeiçoada com a missão do Profeta Muhammad."

Lições e benefícios extraídos:

1. A religião de todos os profetas é uma só em sua essência: a submissão a Deus e o monoteísmo puro. O Islam é a continuação e o aperfeiçoamento dessa mensagem.
2. A importância de seguir o exemplo de Abraão, que foi um modelo de fé sincera, obediência e devoção total a Deus, sem jamais se desviar para o politeísmo.
3. A necessidade de se manter firme na verdade e na retidão, sem se inclinar para as falsas crenças ou práticas que contradizem a fé em Deus.
4. A pureza da fé de Abraão é uma prova contra aqueles que tentam distorcer sua mensagem, pois ele foi um monoteísta convicto, e essa é a essência do Islam.
5. Este versículo inspira o crente a buscar a sinceridade em sua fé, afastando-se de toda forma de idolatria — seja ela visível ou oculta — e a se dedicar inteiramente a Deus, como fez o profeta Abraão, que é uma luz a guiar todos os que buscam a verdade.