Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- Millah (ملة): religion, väg eller samfundslära.
- Hanif (حنيف): den som är uppriktigt hängiven Gud, avviker från allt falskt och vänder sig bort från avgudadyrkan mot ren monoteism (Tawhid).
Tolkning av versen:
Efter att ha nämnt de tidigare budbärarna och deras budskap, riktar Gud sig här direkt till Profeten Muhammed (frid vare med honom) och säger: Därefter uppenbarade Vi för dig, O Budbärare, att du ska följa Abrahams religion – den rena islamiska monoteismen. Det innebär att du ska vara fast i tron på Guds enhet, avvisa all form av avgudadyrkan, kalla människor till Gud och leva enligt Hans lagar. Du ska vända dig bort från alla avvikande trosuppfattningar och istället hålla fast vid den raka vägen som Abraham vandrade. Abraham var inte en av dem som sätter medhjälpare vid Guds sida, tvärtom var han en förebild för alla som renar sin tro och hängiver sig helhjärtat åt den Ende Sanne Guden.
Lärdomar och budskap från versen:
- Islams kontinuitet: Denna vers visar att islams budskap inte är något nytt, utan en fortsättning på den ursprungliga sanningen som förkunnades av Abraham och alla profeter – att dyrka endast Gud.
- Ren monoteism som grund: Versen betonar att ren tro utan någon form av avgudadyrkan är kärnan i Guds religion, och att muslimer ska vara stolta över att följa Abrahams exempel.
- Förebilden Abraham: Abraham beskrivs som en idealisk ledare vars väg är vägledande för alla troende. Genom att följa honom i uppriktighet och hängivenhet kan varje människa nå Guds välbehag.
- Frihet från falska tillskrivningar: Versen avvisar tydligt de polyteisters påståenden att Abraham tillhörde dem. Sanningen är att han var en ren monoteist, och detta är en påminnelse om att sanningen alltid segrar över falska påståenden.
- Uppmaning till handling: Versen inspirerar muslimer att inte bara tro, utan att aktivt följa den raka vägen i alla aspekter av livet – i tillbedjan, moral och relationer – precis som Profeten gjorde.
📜 Vers 121-125 — Sura An-Nahl
Översättning — An-Nahl 123
Sura An-Nahl Vers 123 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och tiden kom då Vi gav dig, [Muhammad, ingivelsen] att…Sura Vers 123/128 — Sura An-Nahl النحل (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Nahl Lyssna, Sura An-Nahl Översättning, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Vers 121–125. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








