Ан-Нахль сүрөсү — Аят 123

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• أَوْحَيْنَا — вахий кылдык, башкача айтканда, Аллах тарабынан пайгамбарга жашыруун жана ачык жол менен билдирүү жөнөттүк.
• مِلَّةَ — дин, жол, шарият; пайгамбардын алып келген ишеним жана ибадат системасы.
• حَنِيفًا — ханиф, башкача айтканда, бардык жалган диндерден жүз буруп, жалгыз Аллахка бет алган, таза монотеист.
• مُشْرِكِينَ — мушриктер, Аллахка башка нерселерди шерик кылгандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбыз Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) вахий кылып айтты: Ибрахимдин (ага тынчтык болсун) динин, башкача айтканда, Аллахты жалгыздоо, мушриктерден ажырап, алардан таза болуу, Аллахка чакыруу жана Анын шариятына ылайык амал кылуу жолун ээрчи. Бул дин — Ислам, бардык диндерден жүз буруп, ушул динге бет алган туура жол. Ибрахим (ага тынчтык болсун) эч качан мушриктерден болгон эмес, тескерисинче, ал Аллахты жалгыздаган, таза монотеист болгон. Мушриктер аны өздөрүнөн деп ойлошсо да, ал алардын жолунан таптакыр башка, таза ыймандын жолунда болгон. Ошондуктан пайгамбарга да, анын үммөтүнө да Ибрахимдин таза дин жолун ээрчүү буйрулду.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят Ислам дининин тамыры терең экенин, ал Ибрахим пайгамбардын (ага тынчтык болсун) таза монотеизм жолунун уландысы экенин көрсөтөт. Бул мусулмандарга сыймык жана ишеним берет.
• Ибрахим (ага тынчтык болсун) бардык жалган диндерден жүз буруп, жалгыз Аллахка бет алган. Бул бизге да ар кандай шерик кошуудан, ырым-жырымдардан алыс болуп, таза ыймандуу болууга чакырат.
• Аллах пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Ибрахимдин жолун ээрчүүнү вахий кылганы — бул Исламдын ачык-айкын, туура жол экенин жана аны ээрчүү аркылуу адамдын дүйнө жана акырет бактысына жетээрин билдирет.
• Мушриктер Ибрахимди өздөрүнөн деп эсептешсе да, анын алардан таза экени айтылып, жалган жолго ээрчүүнүн акыбети кандай болорун эскертет. Бул бизди акыйкат жолго бекем турууга үндөйт.
• Бул аят Исламдын бардык пайгамбарлардын алып келген бирдиктүү дин экенин, анын ичинен Ибрахимдин (ага тынчтык болсун) орду өзгөчө экенин көрсөтүп, ыймандууларды Аллахтын жолунда бекем болууга, биримдикке жана таза монотеизмге чакырат.