翻訳 — Tafsir
語句の意味
- مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ: イブラーヒーム(アブラハム)の宗教・道筋、すなわち純粋な一神教(タウヒード)の教え。
- حَنِيفًا: 全ての虚偽の宗教から離れ、純粋にアッラーだけに向かう者。正道から逸れることなく、まっすぐに進む者。
解釈
使徒よ、われらはあなたに啓示を下し、こう命じた。「イブラーヒームの宗教に従え。それは虚偽から離れ、純粋にアッラーだけを崇拝する一神教の道である」。イブラーヒームは、アッラーと並べて何かを崇拝する者では決してなかった。彼はアッラーの唯一性を堅く守り、全ての偶像崇拝や多神教から無縁であった。この啓示は、あなた(ムハンマド)がイブラーヒームの道を継承し、その教えに沿って人々をアッラーのもとへ招くことを意味する。また、これはイブラーヒームが多神教徒ではなかったことを明確に示し、多神教徒たちが彼を自分たちの仲間であると主張することの誤りを暴くものである。
導きと教訓
この節から、私たちは以下の重要な教訓を得る。
- イスラームは、イブラーヒームをはじめとする全ての預言者たちが歩んできた、純粋で変わらぬ一神教の道である。ムスリムはこの偉大な預言者の足跡を辿り、その誠実さとアッラーへの絶対的な服従を見習うべきである。
- イブラーヒームは、いかなる状況下でも多神教に染まらなかった。これは、たとえ周囲が不信仰や偶像崇拝に満ちていても、信仰の純粋さを守り抜くことの重要性を教えている。
- この節は、イスラームが人々を虚偽から真理へ、迷いから導きへと招く宗教であることを示す。私たちはこの美しい宗教に誇りを持ち、その教えを実践し、他者にも伝えていくことが求められる。
- アッラーは預言者たちを通じて、常に同じ本質のメッセージを送ってきた。それゆえ、私たちは全ての預言者を信じ、彼らの教えを尊重することで、真の信仰の一体性を理解することができる。
📜 節 121-125 — スーラ アン・ナフル
翻訳 — アン・ナフル 123
スーラ アン・ナフル 節 123 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこでわれはあなたに啓示して,「純正なイブラーヒームの道に従え。」と(告げた)。かれは,偶像信者の仲間ではなかった。スーラ 節 123/128 — スーラ アン・ナフル النحل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナフル 聴く, スーラ アン・ナフル 翻訳, スーラ アン・ナフル mp3, スーラ アン・ナフル pdf. 節 121–125. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








