ซูเราะฮฺ อัน-นัฮล์ — อายะฮฺ 123

คำสำคัญที่ควรทราบ:

• مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ = แนวทาง/ศาสนาของอิบรอฮีม
• حَنِيفًا = ผู้ที่หันออกจากทุกศาสนาเท็จ มุ่งสู่ศาสนาที่เที่ยงแท้ (เตาฮีด) ด้วยความบริสุทธิ์ใจ
• الْمُشْرِكِينَ = บรรดาผู้ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์

คำอธิบายโดยรวม:

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงบทบัญญัติและคำสั่งใช้ต่างๆ แก่ประชาชาติต่างๆ ก่อนหน้านี้ พระองค์ได้ตรัสกับท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า หลังจากที่พระองค์ได้ทรงประทานคัมภีร์และสั่งใช้แก่บรรดานบีก่อนหน้า พระองค์ได้ทรงวะฮีแก่ท่านให้ดำเนินตามแนวทางของอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ซึ่งก็คือการยึดมั่นในเตาฮีด (การทำให้เป็นเอกะต่ออัลลอฮ์) การบริสุทธิ์ใจในการอิบาดะฮ์ต่อพระองค์เพียงผู้เดียว การปฏิเสธและปลีกตัวจากบรรดาผู้ตั้งภาคี และการเรียกร้องสู่หนทางของอัลลอฮ์ด้วยความเที่ยงธรรม

คำว่า “ฮะนีฟ” หมายถึง การหันออกจากทุกศาสนาและแนวทางที่บิดเบือนไปสู่ศาสนาที่เที่ยงแท้ คือการยอมจำนนต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว โดยไม่มีความโน้มเอียงไปทางใดทางหนึ่งที่ขัดต่อพระบัญชาของพระองค์

และอัลลอฮ์ทรงยืนยันว่า อิบรอฮีมนั้น “มิได้เป็นผู้ตั้งภาคี” แต่อย่างใด ทั้งในอดีตและตลอดชีวิตของท่าน ท่านเป็นผู้บริสุทธิ์จากชิริกโดยสิ้นเชิง เป็นแบบอย่างที่ดีแก่บรรดาผู้ที่มีเตาฮีดและศรัทธา

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความสำคัญของการดำเนินตามแบบอย่างของบรรดานบี – การที่อัลลอฮ์ทรงสั่งให้ท่านนบีมุฮัมมัดปฏิบัติตามแนวทางของอิบรอฮีม แสดงให้เห็นว่าการดำเนินตามแบบอย่างของผู้ที่อัลลอฮ์ทรงเลือกสรรนั้นเป็นหนทางแห่งความสำเร็จ และเป็นการเชื่อมโยงระหว่างศาสนาของบรรดานบีทั้งหมดที่ล้วนมาจากแหล่งเดียวกัน
2. เตาฮีดคือแก่นแท้ของทุกศาสนา – ทุกศาสนาที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมานั้นมีแก่นเดียวกัน คือการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว การตั้งภาคีเป็นสิ่งต้องห้ามในทุกยุคทุกสมัย
3. การปลีกตัวจากผู้ตั้งภาคี – มุสลิมต้องมีความชัดเจนในเรื่องอะกีดะฮ์ ไม่คลุกคลีหรือประนีประนอมในเรื่องหลักศรัทธา แม้จะต้องแตกต่างจากสังคมรอบข้างก็ตาม
4. ความบริสุทธิ์ใจ (อิคลาส) เป็นหัวใจของการงาน – คำว่า “ฮะนีฟ” สอนให้เรามุ่งสู่ความจริงด้วยใจที่บริสุทธิ์ ปราศจากเราะญาอ์ (ความหวัง) และคอฟ (ความกลัว) ต่อผู้ใดนอกจากอัลลอฮ์
5. การเป็นแบบอย่างที่ดี – อิบรอฮีมเป็นแบบอย่างของผู้ที่ยืนหยัดบนความจริงแม้ต้องเผชิญกับการต่อต้าน เราควรเรียนรู้ความอดทนและความมุ่งมั่นของท่านในการเผยแพร่ความจริง