Sure An-Nahl — Vers 122

Forklaring av vanskelige ord og uttrykk:

• حَسَنَةً (hasanah): Her betyr det en god og velsignet tilværelse i denne verden, inkludert ros, godt omdømme og rettledning.
• الصَّالِحِينَ (as-salihīn): De rettskafne, de som handler rett og oppnår høye grader i Paradiset.

Tolkning av verset:

Vi ga Abraham (fred være med ham) en god belønning i denne verdenen. Dette inkluderer profetembetet, et vakkert og ærefullt omdømme blant menneskene, og rettskafne etterkommere. Han ble et forbilde for alle generasjoner, og folk fra alle trosretninger elsker og respekterer ham. I det hinsidige vil han være blant de rettskafne som har oppnådd de høyeste gradene i Paradiset, på grunn av sin tro, lydighet og takknemlighet overfor Gud.

Lærdommer og innsikter fra verset:

1. Den som er oppriktig i sin tro og handlinger, vil få både en god belønning i denne verdenen og i det hinsidige. Gud gir ikke bare i det hinsidige, men også i denne verdenen.
2. Et godt omdømme og ære hos menneskene er en av Guds gaver til sine rettskafne tjenere.
3. Sann suksess er å kombinere det gode i denne verdenen med det gode i det hinsidige – dette er kjennetegnet på de rettskafne.
4. Verset oppmuntrer oss til å følge Abrahams eksempel: å være takknemlig, lydig og oppriktig i vår tilbedelse av Gud alene, slik at vi også kan oppnå Guds gunst i begge verdener.