Сураи Ан-Нахль — Оят 123

1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

• أَوْحَيْنَا: Ваҳй кардем, яъне ба тариқи пинҳонӣ ва махсус ба паёмбар (с) паём фиристодем.
• مِلَّةَ: Роҳу ойин, дину тариқат.
• حَنِيفًا: Ҳаниф — касе, ки аз ҳамаи динҳои ботил рӯй гардонда, ба дини рост ва поки тавҳид рӯ овардааст.
• مُشْرِكِينَ: Мушрикон — касоне, ки барои Худо шарик қоил мешаванд.

1. Тафсири оят:

Баъд аз он ки Аллоҳ таоло қиссаҳои паёмбаронро баён кард ва сифатҳои некӯи онҳоро зикр намуд, ба Паёмбари худ Муҳаммад (с) ваҳй фиристод, ки аз дини Иброҳим (а) пайравӣ кун. Иброҳим (а) ҳаниф буд, яъне аз ҳамаи динҳои ботил рӯй гардонда, танҳо ба дини ҳақи тавҳид рӯ оварда буд. Ӯ ҳеҷ гоҳ аз мушрикон набуд, баръакс, ӯ пешвои муваҳҳидон ва намунаи олитарин барои ҳамаи яккахудопарастон буд.

Ин оят ба мо меомӯзад, ки дини Ислом идомаи роҳи Иброҳим (а) аст — роҳи поки тавҳид, эътиқод ба як Худо, безорӣ аз ширк ва даъват ба сӯи Аллоҳ. Пайравӣ аз миллати Иброҳим маънои онро дорад, ки инсон бо тамоми вуҷудаш ба сӯи Худои ягона рӯ оварад, аз ҳар гуна ширку бутпарастӣ дур шавад ва бо амалҳои некӯ шукри неъматҳои Аллоҳро ба ҷо оварад. Ҳамчунин ин оят радди даъвои мушриконест, ки худро ба Иброҳим (а) нисбат медоданд, зеро ӯ ҳеҷ гоҳ аз мушрикон набуд.

1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд ва одамонро ба Ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:

• Покии дини Ислом: Ислом идомаи роҳи Иброҳим (а) аст — роҳи поки тавҳид, ки аз ҳар гуна ширк ва хурофот озод аст. Ин дилро ором ва бовариро қавӣ мегардонад.
• Иброҳим (а) намунаи олӣ: Ӯ пешвои ҳамаи муваҳҳидон буд ва ҳеҷ гоҳ ба Худо шарик наовард. Пайравӣ аз ӯ маънои пайравӣ аз беҳтарин инсонҳост.
• Даъват ба ягонагӣ: Ин оят ҳамаро ба сӯи тавҳид — эътиқод ба як Худои ягона — даъват мекунад, ки ин асоси оромиш ва наҷоти инсон аст.
• Умед барои ҳама: Ҳар кас метавонад роҳи Иброҳим (а)-ро интихоб кунад ва ба сӯи Аллоҳ рӯ оварад; дар ин роҳ ҳеҷ монеае нест, танҳо самимият ва ирода лозим аст.
• Меҳрубонии Аллоҳ: Аллоҳ таоло ба воситаи ваҳй роҳи дурустро нишон медиҳад, то инсон гумроҳ нашавад ва ба саодати дунёву охират бирасад.