సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 123

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• مِلَّةَ: మతం, జీవన విధానం, ఆచార మార్గం.
• حَنِيفًا: అన్ని మతాల నుండి మరలి, కేవలం ఏకేశ్వరుడైన అల్లాహ్ వైపు మొగ్గినవాడు, నిష్కల్మషమైన ఏకేశ్వరవాది.
• مُشْرِكِينَ: అల్లాహ్‌తో పాటు ఇతరులను ఆరాధనలో భాగస్వాములుగా చేర్చేవారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మేము నీకు వహీ (దివ్య సందేశం) ద్వారా ఈ ఆదేశం ఇచ్చాము: ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) అనుసరించిన ఆ మత మార్గాన్ని నువ్వు అనుసరించు. ఆయన ఏకేశ్వరవాదంలో, షిర్క్ (బహుదైవారాధన) నుండి పూర్తిగా విముక్తి పొందడంలో, ప్రజలను అల్లాహ్ వైపు పిలవడంలో, ఆయన శరీఅత్ ప్రకారం జీవించడంలో ఆదర్శప్రాయుడు. ఆయన అన్ని మతాలను విడిచిపెట్టి, ఇస్లాం వైపు మొగ్గినవాడు. ఇబ్రాహీమ్ ఎన్నడూ ముష్రికులలో (బహుదైవారాధకులలో) చెందినవాడు కాదు — ముష్రికులు చెప్పుకున్నట్లు కాదు — ఆయన కేవలం అల్లాహ్ ఒక్కడినే ఆరాధించే ఏకేశ్వరవాది. కాబట్టి ఓ ప్రవక్తా! నువ్వు కూడా ఆ మార్గాన్నే గట్టిగా పట్టుకో, దాని నుండి ఎటువైపూ తొలగకు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం అనేది కొత్త మతం కాదు; అది ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) నాటి స్వచ్ఛమైన ఏకేశ్వరవాద మార్గానికి కొనసాగింపు. ఇది ఇస్లాం యొక్క ప్రాచీనతను, దాని మూలాల బలాన్ని చూపుతుంది.
• ఏకేశ్వరవాదం (తౌహీద్) అనేది అన్ని ప్రవక్తల సందేశానికి పునాది అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
• షిర్క్ (బహుదైవారాధన) నుండి పూర్తిగా దూరంగా ఉండటం ప్రవక్తల మార్గం అని తెలుస్తుంది.
• ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) వంటి మహా ప్రవక్తను ఆదర్శంగా తీసుకోవాలని, ఆయన జీవిత విధానాన్ని అనుసరించాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఇస్లాం మార్గం సులభమైనది, స్పష్టమైనది, నిష్కల్మషమైనది — ఇది మానవులందరికీ మార్గదర్శకం. దీన్ని అనుసరించడం ద్వారా ప్రశాంతత, విజయం లభిస్తాయి.