Sura En-Nahl — Ajet 124

Značenje riječi:

• Es-Sebt (السَّبْت): Subota, dan koji je određen za obožavanje i ostavljanje svjetovnih poslova.
• Kuhulifa fihi (اخْتَلَفُوا فِيهِ): Oni koji su se razišli u mišljenju o njemu, odnosno koji su odstupili od onoga što im je naređeno.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da je poštivanje subote, odnosno odvajanje tog dana za ibadet i ostavljanje svjetovnih poslova, učinjeno obavezom samo nad onima koji su se razišli u mišljenju o njemu – a to su jevreji. Njima je prvobitno bilo naređeno da veličaju dan petak, ali su oni odstupili od toga i samovoljno odabrali subotu, pa im je ona propisana kao kazna i stroga obaveza. To je bilo zato što su se suprotstavili svom vjerovjesniku i slijedili vlastite želje umjesto Allahove naredbe.

Zatim Uzvišeni Allah kaže da će On, Gospodar tvoga, na Sudnjem danu presuditi među njima i svim ljudima koji su se razišli u vjerskim pitanjima, te će svakog nagraditi ili kazniti prema onome što zaslužuje. Niko neće ostati bez pravde, a Allahova presuda je najpravednija i najpotpunija.

Pouke iz ajeta:

1. Poslušnost Allahovim naredbama donosi lahkoću i blagoslov, dok nepokornost i samovolja donose teškoće i stroge propise – kao što je subota bila teška obaveza Jevrejima zbog njihovog odstupanja.
2. Uzvišeni Allah je Milostiv prema vjernicima, jer im je propisao ono što je lahko i blagoslovljeno, poput petka koji je najbolji dan u sedmici.
3. Pravda pripada samo Allahu, i On će na Sudnjem danu razriješiti sve sporove među ljudima, pa niko ne treba da očajava niti da uzima pravdu u svoje ruke.
4. Razilaženje u vjeri i odstupanje od istine vodi ka podjeli i slabosti, dok je jedinstvo na istini put ka snazi i Allahovom zadovoljstvu.
5. Ovaj ajet nas uči da je islam savršena vjera koja je u skladu s ljudskom prirodom (fitrom), i da njena lahkoća predstavlja posebnu Allahovu milost prema ovom ummetu.