نحل سۈرىسى — ئايەت 124

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

• «السَّبْتُ»: شەنبە كۈنى، يەھۇدىيلارنىڭ ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن ئايرىمىچىلىق قىلغان كۈنى.
• «اخْتَلَفُوا فِيهِ»: ئۇلار شەنبە كۈنى ھەققىدە ئىختىلاپ قىلدى، يەنى ئۇنى ئۇلارغا پەرز قىلىنغان جۈمە كۈنىنىڭ ئورنىغا تاللىدى ۋە پەيغەمبەرلىرىگە خىلاپلىق قىلدى.
• «يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ»: ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ھۆكۈم قىلىدۇ، يەنى ھەر بىرىگە لايىق جازا-مۇكاپات بېرىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

شەنبە كۈنىنى ئۇلۇغلاش ۋە ئۇ كۈندە ئىبادەت ئۈچۈن ھەممە ئىشتىن قول ئۈزۈش پەقەت يەھۇدىيلارغا پەرز قىلىنغان. ئۇلار ئەسلىدە جۈمە كۈنىنى ئۇلۇغلاشقا بۇيرۇلغان ئىدى، لېكىن ئۇلار بۇيرۇققا خىلاپلىق قىلىپ، جۈمە كۈنىنى تاشلاپ، شەنبە كۈنىنى تاللىدى ۋە بۇ ھەقتە ئىختىلاپقا چۈشتى. ئۇلارنىڭ بۇ قىلمىشى ئۆزلىرىنىڭ ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ خىلاپلىق قىلغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئى پەيغەمبەر، سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن قىيامەت كۈنى ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئۇلار ئىختىلاپ قىلغان ئىشلار ھەققىدە ھۆكۈم قىلىدۇ. ئۇ كۈندە ھەر بىر كىشىگە قىلغان ئەمەلىگە قاراپ جازا ياكى مۇكاپات بېرىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئىختىلاپنى ھەل قىلغۇچى ھۆكۈمداردۇر ۋە ھەر بىر ئادەم ئۆز قىلمىشىنىڭ ھېسابىنى بېرىدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەككى، بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلىپ، ئىختىلاپقا چۈشمەستىن، ھەقىقەتكە ئەمەل قىلىشىمىز لازىم. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان بەندىلەردىن قىلسۇن.