సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 124

1. పదాల అర్థాలు:

• السَّبْتُ (అస్-సబ్త్): శనివారం రోజు; యూదుల ఆరాధన కోసం ప్రత్యేకంగా నిర్ణయించబడిన రోజు.
• جُعِلَ (జుఇలా): నిర్ణయించబడింది, విధించబడింది.
• اخْتَلَفُوا (ఇఖ్తలఫూ): వారు భేదించుకున్నారు, విభేదించారు.
• لَيَحْكُمُ (లయహ్కుము): ఖచ్చితంగా తీర్పు చెబుతాడు.
• يَخْتَلِفُونَ (యఖ్తలిఫూన): వారు విభేదిస్తున్నారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

శనివారం రోజును పవిత్రంగా భావించి, ఆ రోజున ఆరాధనకు కేటాయించాలనే ఆజ్ఞ యూదులకు మాత్రమే విధించబడింది. వారికి మొదట శుక్రవారం (జుముఅ) ఆరాధనకు ప్రత్యేకించాలని ఆదేశించబడింది, కానీ వారు దానిని విడిచిపెట్టి, శనివారాన్ని ఎంచుకున్నారు. ఈ విషయంలో వారు తమ ప్రవక్తతో విభేదించారు, వివిధ అభిప్రాయాలు వ్యక్తం చేశారు. అందువల్ల శనివారం ఆరాధన ఆజ్ఞ వారిపైనే విధించబడింది. ఓ ప్రవక్తా! నిశ్చయంగా నీ ప్రభువు పునరుత్థాన దినమున వారి మధ్య విభేదాల గురించి తీర్పు చెబుతాడు. ప్రతి వర్గానికి వారి కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను విధేయతతో పాటించడం ముస్లింల కర్తవ్యం. స్వయంగా ఇష్టానుసారం మార్పులు చేయడం సరికాదు.
• భిన్న అభిప్రాయాలు, విభేదాలు ఉన్నప్పటికీ, అంతిమ తీర్పు అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉంది. ఆయన న్యాయంగా తీర్పు చెబుతాడు.
• ఇస్లాం సర్వమానవాళికి మార్గదర్శకం. దానిని స్వీకరించి, ఐక్యంగా ఉండడం ద్వారా విభేదాల నుండి బయటపడవచ్చు.
• అల్లాహ్ తీర్పు దినమున ప్రతి ఒక్కరికీ న్యాయం జరుగుతుందని విశ్వసించడం ముస్లింల విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.