Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- السَّبْتُ — shanba kuni. Bu kun yahudiylarga ibodat va toat uchun ajratilgan edi.
- اخْتَلَفُوا فِيهِ — ular payg'ambarlari bilan shanba kunini ulug'lash haqida ixtilof qilganlar. Ular juma kunini tark etib, shanba kunini tanlab olgan edilar.
Tafsir:
Shanba kunini ulug'lash va uni ibodatga bag'ishlash faqat yahudiylarga farz qilingan edi. Buning sababi shundaki, ular o'z payg'ambarlari bilan shu kun haqida ixtilof qilganlar. Ularga juma kunini ulug'lash buyurilgan edi, ammo ular undan yuz o'girib, o'zlaricha shanba kunini tanlab oldilar. Shuning uchun Alloh taolo ularni shanba kunini ulug'lashga majbur qildi. Bu ular uchun sinov va ularning ixtilofiga berilgan jazo edi.
Ey Muhammad (s.a.v.)! Albatta, Robbingiz Qiyomat kuni ular o'rtasida hukm qiladi. O'sha kunda ular ixtilof qilgan narsalar — din masalalari, shanba kuni haqidagi kelishmovchiliklar va boshqa barcha ixtiloflar yuzasidan adolatli hukm chiqaradi va har bir guruhga o'z amaliga yarasha mukofot yoki jazo beradi.
Foydalar:
- Alloh taolo har bir ummatga o'z holatiga mos ibodat vaqtlarini belgilagan. Musulmonlar uchun juma kuni eng afzal kun qilib tanlangan — bu Allohning bizga bergan ulkan ne'matidir.
- Ixtilof va kelishmovchilik insonni to'g'ri yo'ldan adashtiradi. Allohning amriga bo'ysunish va birlikda bo'lish — najot yo'lidir.
- Qiyomat kuni barcha kelishmovchiliklar hal qilinadi. Alloh taolo hech kimga zulm qilmaydi va har kimga adolatli hukm chiqaradi. Bu mo'minlarga taskin beradi — ular haq ekanliklari o'sha kunda oshkor bo'ladi.
- Allohning hukmiga rozi bo'lish va undan qoniqish — bandaning saodatiga sabab bo'ladi. Kimki Alloh buyurgan narsani bajarib, qaytargan narsasidan qaytsa, u dunyo va oxiratda yaxshilikka erishadi.
📜 Oyat 122-126 — Nahl surasi
Tarjima — Nahl 124
Nahl surasi Oyat 124 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шанба фақат у тўғрисида ихтилоф қилганлар зиммасига юкланди, холос. Албатта,…Sura Oyat 124/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 122–126. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








