سورت نحل — آیت 126

د کلمو معناګانې:

• عاقَبْتُمْ: تاسو چې د چا نه بدل اخیستل غواړئ.
• بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ: په هغه شان چې تاسو ته زیان رسول شوی دی، پرته له زیاتوالي.
• صَبَرْتُمْ: چې تاسو صبر وکړئ او له بدل اخیستو تېر شئ.

د آیت تفسیر:

ای مؤمنانو! که تاسو وغواړئ چې له هغه چا نه بدل واخلئ چې پر تاسو یې ظلم کړی دی، نو باید یوازې په همغه اندازه بدل واخلئ چې تاسو ته زیان رسول شوی دی، له دې نه زیات مه ځئ. خو که تاسو صبر وکړئ او د بدل اخیستو پر ځای د عفو او بخښنې لاره غوره کړئ، نو دا صبر ستاسو لپاره ډېر غوره او بهتره دی، ځکه چې الله تعالی به تاسو ته په دنیا کې بریا او په آخرت کې لوی اجر درکړي. صبر کول د انتقام اخیستو نه غوره دی، ځکه چې صبر د زړه پاکوالی او د الله تعالی رضا سبب ګرځي.

فايدې:

• دا آیت مسلمانانو ته د انصاف او عدل درس ورکوي، چې په بدل اخیستو کې باید له حد نه تېري ونه شي.
• صبر او بخښنه د مسلمان له صفاتو څخه ده، چې نه یوازې په آخرت کې اجر لري، بلکې په دنیا کې هم د عزت او بریا سبب ګرځي.
• دا آیت د اسلام د رحمت او نرمۍ ښکارندوی دی، چې مسلمانانو ته لارښوونه کوي چې د انتقام پر ځای د بخښنې لاره غوره کړي، ځکه چې بخښنه د زړه د پاکوالي او د ټولنې د سولې سبب ده.