Nəhl surəsi — Ayə 126

Ayənin mənası:

"Əgər cəza vermək istəyirsinizsə, sizə verilən cəzanın misli qədərində cəza verin. Əgər səbir etsəniz, bu, səbir edənlər üçün daha xeyirlidir."

Kəlmələrin izahı:

• Əqabtum – cəza vermək, qisas almaq.
• Misl – bənzər, eyni miqdarda, artırmadan.
• Uqibtum bihi – sizə edilən əzab, zülm və ya haqsızlıq.
• Səbr – dözmək, intiqam almaqdan əl çəkmək, özünü saxlamaq.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Əgər düşmənləriniz sizə qarşı bir zülm, haqsızlıq və ya əzab edibsə və siz də onlardan qisas almaq istəyirsinizsə, o zaman onlara ancaq sizə etdiklərinin eyni miqdarında cəza verin. Onlardan artıq cəza verməyin, həddi aşmayın. Çünki Allah-taala haqsızlığı və həddi aşmağı sevməz.

Bununla belə, əgər siz gücünüz çatdığı halda qisas almaqdan vaz keçib, səbir edərək onları bağışlasanız, bu, sizin üçün həm dünyada, həm də axirətdə daha xeyirli və faydalıdır. Səbir edənlər üçün Allahın mükafatı böyükdür. Çünki səbir və əfv etmək insanı ucaldır, qəlbi paklaşdırır və Allahın rizasına qovuşdurur.

Ey möminlər! Unutmayın ki, qisas və cəza haqq olsa da, əfv etmək və səbir göstərmək daha üstün bir əməldir. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) də həyatı boyu zülmə qarşı haqqını tələb etmiş, lakin şəxsi məsələlərdə əfv və səbri üstün tutmuşdur. Allah səbir edənləri sevir və onlara hesabsız mükafat verir. Odur ki, qardaşlarınıza qarşı səbirli olun, haqsızlığa uğradığınız zaman belə, əfv edin ki, Allah da sizi bağışlasın və dərəcənizi ucaltsın. Bu, həm dünyada gözəl bir nəticə, həm də axirətdə böyük bir qazancdır.