سوره نحل — آيت 126

1. لفظن جي معنيٰ:

• عَاقَبْتُمْ: اوھان بدلو ورتو، سزا ڏني.
• فَعَاقِبُوا: ته بدلو وٺو، سزا ڏيو.
• بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ: اوتري ئي سزا، جيتري اوھان کي ڏني وئي.
• صَبَرْتُمْ: اوھان صبر ڪيو، برداشت ڪيو.
• لَهُوَ خَيْرٌ: يقيناً اُھو ئي ڀلو آھي.
• لِّلصَّابِرِينَ: صبر ڪندڙن لاءِ.

1. تفسير:

اي مؤمنو! جيڪڏھن اوھان ڪنھن تي ظلم جو بدلو وٺڻ چاھيو، ته رڳو اوتري ئي سزا ڏيو، جيتري اوھان سان زيادتي ڪئي وئي آھي. ان کان وڌيڪ نه ڪريو، ۽ حد کان اڳتي نه وڌو. پر جيڪڏھن اوھان صبر ڪريو ۽ بدلو وٺڻ تي قدرت رکندي به معاف ڪري ڇڏيو، ته اھو صبر ئي اوھان لاءِ وڌيڪ ڀلو آھي. صبر ڪرڻ ۾ دنيا ۾ به عزت ۽ فتح آھي، ۽ آخرت ۾ به وڏو اجر ۽ ثواب آھي. معاف ڪرڻ بدلو وٺڻ کان بھتر آھي، ڇاڪاڻ ته اھو الله تعاليٰ جي رضا ۽ ان جي وڏي ثواب جو سبب آھي.

1. فائدا:

• اسلام انصاف ۽ اعتدال جو دين آھي. بدلو وٺڻ جي اجازت آھي، پر حد کان وڌيڪ زيادتي ڪرڻ منع آھي.
• صبر ۽ معافي کي وڏي فضيلت ۽ بلند مرتبو حاصل آھي. جيڪو صبر ڪري ٿو، الله تعاليٰ ان کي دنيا ۽ آخرت ۾ ڀلائي عطا فرمائي ٿو.
• معاف ڪرڻ دل جي وڏائي ۽ ايمان جي مضبوطي جي نشاني آھي. اھو انسان کي الله تعاليٰ جو ويجهو ڪري ٿو.
• ھي آيت مؤمنن کي ترغيب ڏئي ٿي ته اوھان جي طاقت ۽ قدرت باوجود معاف ڪرڻ ۾ ئي اوھان جو ڀلو آھي، ۽ اھو ئي اسلامي ڪردار آھي.
• قرآن مجيد انسان کي انتقام جي بدران صبر ۽ حسن سلوڪ جي تعليم ڏئي ٿو، جنھن سان معاشري ۾ امن ۽ محبت پيدا ٿئي ٿي.