نحل سۈرىسى — ئايەت 126

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• عَاقَبْتُمْ: جازالاندىڭلار، ئەگەر سىلەرگە زۇلۇم قىلىنغان بولسا، قارشى تەرەپنى جازالاشنى ئىرادە قىلدىڭلار.
• فَعَاقِبُوا: جازالاڭلار، يەنى قارشى تەرەپنى ئۆزى قىلغان ئىشىغا ماس ھالدا جازالاڭلار.
• بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ: سىلەرگە قىلىنغان زۇلۇمغا ئوخشاش مىقداردا، ئارتۇقچە قىلماي.
• صَبَرْتُمْ: سەۋر قىلدىڭلار، يەنى ئەپۇ قىلىپ، ئىنتىقام ئالمىدىڭلار.
• لَهُوَ خَيْرٌ: ئەلۋەتتە ئۇ سەۋر قىلغۇچىلار ئۈچۈن ياخشىدۇر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىنلەر! ئەگەر سىلەرگە بىرەر كىشى زۇلۇم قىلىپ، سىلەر ئۇنى جازالاشنى ئىرادە قىلساڭلار، ئۇنداقتا ئۇنىڭ سىلەرگە قىلغىنىغا ئوخشاشلا جازالاڭلار، ئارتۇقچە قىلماڭلار. بۇ ئادىللىق ۋە تەڭلىك ئاساسىدا بولۇشى كېرەك. ئەگەر سىلەر ئۇنىڭغا ئەپۇ قىلىپ، سەۋر قىلساڭلار، بۇ سىلەر ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشىدۇر. چۈنكى سەۋر قىلىش ۋە ئەپۇ قىلىش پەقەت دۇنيادا غەلىبە ۋە ئابرۇي كەلتۈرۈپلا قالماي، ئاخىرەتتە ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشتۈرىدۇ. ئەپۇ قىلىش ئىنتىقام ئېلىشتىن ئەۋزەلدۇر. بۇ ئايەت مۇسۇلمانلارنى ئادىللىققا، زۇلۇمغا قارشى تۇرۇشقا، شۇنداقلا سەۋر ۋە ئەپۇ قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا سەۋر قىلغۇچىلارنى سۆيىدۇ ۋە ئۇلارغا چەكسىز مۇكاپات بېرىدۇ. بىز ھەمىشە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، ئەپۇ قىلىش ۋە سەۋر قىلىش ئارقىلىق ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىشكە تىرىشىشىمىز كېرەك.