Nahl surasi — Oyat 126

Kalimalarning ma'nolari:

• عَاقَبْتُمْ — agar siz (dushmanlaringizdan) qasos olmoqchi bo'lsangiz.
• بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ — sizga yetkazilgan zarar va jabrning o'ziga yarasha, ortiqcha qilmasdan.
• صَبَرْتُمْ — sabr qilsangiz, ya'ni qasos olishdan o'zini tiysangiz.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Agar sizlarga zulm qilgan dushmanlaringizdan qasos olmoqchi bo'lsangiz, ular sizga qanday yomonlik qilgan bo'lsa, xuddi o'shaning o'zidayek javob qaytaring. Ya'ni, ularning qilgan ishidan ortiqroq yoki boshqacha tarzda o'ch olmang. Masalan, ular sizning bir kishining hayotiga zomin bo'lsa, siz ham bir kishini o'ldirish bilan kifoyalaning, ikkitasini emas. Ular sizning mol-mulkingizdan bir qismini talon-taroj qilgan bo'lsa, siz ham shuncha miqdorda qasos oling, ortiqcha talab qilmang. Bu — adolat va tenglik tamoyilidir.

Ammo agar siz qasos olishga qodir bo'la turib, sabr qilsangiz va ularni kechirsangiz, bu siz uchun dunyoda ham, oxiratda ham yaxshiroqdir. Chunki sabr qiluvchilar uchun Alloh huzurida buyuk ajr va savob bor. Sabr — bu kuchlilikning belgisi, qasos esa zaiflikning emas, balki insoniy tabiatning bir ko'rinishidir. Ammo Alloh taolo bandalarini kechirimlilik va sabrga chorlaydi, chunki bu uning huzurida afzalroqdir.

Foydalar:

1. Bu oyat musulmonlarga adolatli bo'lishni o'rgatadi — hatto dushmandan qasos olganda ham haddan oshmaslik lozim. Bu islomning adolat va insaf tamoyilini ko'rsatadi.
2. Kechirimlilik va sabr — musulmonning oliy fazilatlaridandir. Qasos olishga qodir bo'la turib, kechirish — bu katta yaxshilik va Alloh nazdida ulug' darajadir.
3. Islom dini zo'ravonlikni targ'ib qilmaydi, balki tinchlik, sabr va kechirimlilikni o'rgatadi. Bu esa islomning rahmat va ezgulik din ekanligini namoyon etadi.
4. Sabr qilgan kishi dunyoda ham Allohning yordamiga erishadi, oxiratda ham ulkan ajrga muyassar bo'ladi. Bu esa mo'minni sabrga undaydi va unga kuch bag'ishlaydi.