Surata An-Nahl Versículo 126 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quando castigardes, fazei-o do mesmo modo como fostes castigados; porém,…

An-Nahl · 126/128

Tradução Transliteração — An-Nahl

وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Wa in `aaqabtum fa`aaqiboo bimisli maa `ooqibtum bihee wa la`in sabartum lahuwa khairul lissaabireen

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Quando castigardes, fazei-o do mesmo modo como fostes castigados; porém, se fordes pacientes será preferível para osque forem pacientes.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 124-128 — An-Nahl

124إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

O sábado foi instituído para aqueles que disputaram a seu propósito (os judeus); mas teu Senhor julgará entre eles, devido às suas divergências, no Dia da Ressurreição.

125ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Convoca (os humanos) à senda do teu Senhor com sabedoria e uma bela exortação; dialoga com eles de maneirabenevolente, porque teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor dosencaminhados.

126وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ

Quando castigardes, fazei-o do mesmo modo como fostes castigados; porém, se fordes pacientes será preferível para osque forem pacientes.

127وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ

Sê paciente, que a tua paciência será levada em conta por Deus; não te condoas deles, nem te angusties por suaconspirações,

128إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ

Porque Deus está com os tementes, e com os benfeitores!

← Versículo 125 📖 An-Nahl Versículo 127 →

An-NahlÍndice do Alcorão

128Versículo

MecanaRevelation

126Versículo

Tradução — An-Nahl 126

Surata An-Nahl Versículo 126 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quando castigardes, fazei-o do mesmo modo como fostes castigados; porém,…

Surata Versículo 126/128 — An-Nahl النحل (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: An-Nahl Ouvir, An-Nahl Tradução, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Versículo 124–128. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3