Surja En-Nehl — Ajet 127

Kuptimet e fjalëve:

• Vështirësi (Dajk): ngushtësi, hidhërim apo brengosje e zemrës.
• Makinë (Mekr): dinakëri, dredhi dhe kurth që ngrenë armiqtë.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, duro me durim të plotë ndaj dëmeve dhe mundimeve që të shkaktojnë ata, derisa të vijë lehtësimi nga Zoti yt. Durimi yt nuk arrihet dot me forcën tënde, por vetëm me ndihmën dhe fuqinë e Allahut – Ai është Ai që të jep durim dhe të forcon zemrën tënde. Mos u hidhëro për ata që të kundërshtuan dhe nuk e pranuan thirrjen tënde, sepse ti e krye detyrën tënde. Dhe mos u brengos për dinakëritë dhe dredhitë që ata kurdisin kundër teje, sepse ato do të kthehen kundër tyre dhe do t'i godasë dëmi i atyre makinacioneve, kurse ti do të jesh i mbrojtur nga Allahu.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Durimi është dhuratë nga Allahu – njeriu duhet t'i lutet Atij për durim, sepse pa ndihmën e Tij nuk mund të durojë.
2. Pejgamberi ﷺ është shembulli ynë në durim – edhe ai u urdhërua të durojë, prandaj ne duhet të durojmë aq më tepër.
3. Hidhërimi për refuzimin e njerëzve nuk duhet të na pushtojë – detyra jonë është të përcjellim mesazhin, kurse udhëzimi është në duart e Allahut.
4. Dinakëritë e armiqve nuk duhet të na shqetësojnë – Allahu i di të gjitha dredhitë dhe do t'i kthejë ato kundër atyre që i bëjnë.
5. Besimtari duhet ta ketë zemrën të qetë dhe gjoksin të hapur, duke u mbështetur te Allahu në çdo situatë.