Sura An-Nahl — Aya 21

Maana za maneno:

• Ayyāna: lini, wakati gani.
• Yub‘athūn: watafufuliwa, watahesabiwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea hali ya masanamu na vitu hivyo vinavyoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu. Vitu hivyo ni vitu vya wafu, si vya uhai wowote. Havina roho wala hisi, wala havitambui lolote. Ni vitu vimekufa kabisa, na hakuna tumaini la kufufuliwa kwavyo wala kurejea uhai. Zaidi ya hayo, havijui lini watafufuliwa pamoja na waabudu wao Siku ya Kiyama, ili watupwe pamoja nao Motoni. Hali yao ni dhaifu kuliko hata viumbe wengine wafu kama mbegu au mayai, ambavyo vinaweza kuzaa uhai baadaye. Lakini masanamu haya, hayana uhai kabisa wala hayatafufuliwa kwa hiari yao, bali yatafufuliwa ili kuwa shahidi dhidi ya waabudu wao na kuadhibiwa pamoja nao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuwafahamisha watu upumbavu wa kuabudu vitu visivyo na uhai wala hisi, ambavyo haviwezi kujitetea wala kuwasaidia waabudu wao.
2. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye Mwenye uhai wa kweli, ambaye hafi, na ndiye anayestahiki kuabudiwa.
3. Kuwaonya waabudu wa masanamu kwamba watahesabiwa na kuadhibiwa Siku ya Kiyama, na masanamu yao hayatawaweza kuwasaidia wala kuwakomeshea adhabu.
4. Kuwatia moyo waumini kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuwaongoa kwenye dini ya haki, na kuwahimiza kuendelea kumtii na kumwabudu pekee.