Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Cəhdə əymanihim – (onların) son dərəcə ciddi və təkidli andları.
- Bəla – Bəli, əlbəttə (təsdiq və inkarı rədd etmə üçün istifadə olunur).
- Və'dən əleyhi həqqa – (Bu) Onun (Allahın) öhdəsinə götürdüyü haqq olan bir vəddir.
Təfsir:
Bu ayə, ölümdən sonra dirilməyi (ba's) inkar edən müşriklərin vəziyyətini açıqlayır. Onlar Allah adına ən ağır, ən təkidli andlarla and içirdilər ki, Allah ölən bir kəsi əsla diriltməyəcək. Lakin bu, onların heç bir elmi dəlilə və ya əsasa əsaslanmayan boş bir iddiası idi. Onlar yalnız zənnə və cəhalətə uyaraq bu sözü deyirdilər.
Allah Təala onların bu iddiasını rədd edərək buyurur: "Bəli!" – Yəni, əksinə, Allah mütləq ölənləri dirildəcəkdir. Bu, Onun öhdəsinə götürdüyü haqq bir vəddir. Allah Öz vədinə xilaf çıxmaz və Öz hökmünü mütləq yerinə yetirər. Lakin insanların əksəriyyəti – xüsusilə də kafirlər – Allahın qüdrətini, ölüləri diriltməyə qadir olduğunu bilmirlər. Əgər bilsəydilər, bu qədər inadkar və təkəbbürlü olmazdılar.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın qüdrəti hər şeyə çatandır. Ölüm heçlik deyil, bir keçiddir. Axirət günü hər kəs əməllərinin qarşılığını alacaqdır. Bu həqiqəti dərk edən mömin, həyatını mənasız yaşamaz, daim yaxşılığa can atar və Allahın vədinə ümid bəsləyər. Ey insan! Sənin yaradılışın ilk dəfə necə mümkün idisə, yenidən dirilmə də Ona çox asandır. Allah heç vaxt vədinə xilaf çıxmaz. Odur ki, qəlbini imanla, əməlini isə saleh əməllərlə bəzə – ta ki o böyük gündə xeyirlə qarşılaşasan!
📜 Ayə 36-40 — Nəhl surəsi
Tərcümə — Nəhl 38
Nəhl surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Allaha möhkəm and içdilər ki: “Allah ölən bir kəsi…Surə Ayə 38/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








